Использование английского глагола herauswaschen

Используя немецкий глагол herauswaschen (вымывать, удалять пятна): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heraus·waschen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas wäscht heraus
  • jemand/etwas wäscht etwas heraus
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas heraus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Flecken durch Waschen entfernen

Актив

  • jemand/etwas wäscht heraus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durchwaschen

вин.

Актив

  • jemand/etwas wäscht etwas heraus
  • jemand/etwas wäscht heraus
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas heraus

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) herausgewaschen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgewaschen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) herausgewaschen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgewaschen

Переводы

Английский remove stains, wash out
Русский вымывать, удалять пятна
Испанский quitar con jabón, lavar, quitar
Французский enlever, faire partir, détacher, laver
Турецкий lekeleri çıkarmak
Португальский remover manchas
Итальянский lavare via, rimuovere macchie
Румынский spăla, îndepărta
Венгерский kimosás
Польский odpierać, wypierać, wywabiać
Греческий ξεπλένω
Голландский uitwassen, afwassen
Чешский vyprat
Шведский tvätta bort
Датский vask
Японский 洗い流す, 洗い落とす
Каталонский treure taques
Финский pestä, poistaa tahrat
Норвежский fjerne
Баскский garbitu
Сербский izvlačiti, oprati
Македонский измивање
Словенский izprati, oprati
Словацкий vyprať
Боснийский izbrisati, oprati
Хорватский isprati, oprati
Украинец випрати, вивести
Болгарский измивам, премахвам петна
Белорусский вымыванне, вымыць
Индонезийский mencuci bersih
Вьетнамский giặt sạch
Узбекский yuvib chiqarish, yuvib ketkazish
Хинди धोकर दाग छुड़ाना, धोकर निकालना
Китайский 洗去, 洗掉
Тайский ซักคราบออก, ซักออก
Корейский 빨아내다
Азербайджанский yuyub çıxarmaq
Грузинский ამორეცხვა
Бенгальский দাগ ধুয়ে তোলা
Албанский heq me larje, shpëlaj
Маратхи धुऊन काढणे
Непальский धोएर निकाल्नु, धोएर पखाल्नु
Телугу కడిగి తీసేయడం, కడిగి తొలగించడం
Латышский izmazgāt
Тамильский கழுவி அகற்றுதல்
Эстонский välja pesema
Армянский լվանալով հեռացնել, լվացքով մաքրել
Курдский bi şûştinê paqij kirin
Ивритלהסיר، לשטוף
Арабскийإزالة البقع
Персидскийشستن، پاک کردن
Урдуدھونا، دھونے
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

wäscht heraus · wusch heraus (wüsche heraus) · hat herausgewaschen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи