Использование английского глагола herbergen

Используя немецкий глагол herbergen (приютить, разместить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

herbergen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas herbergt
  • jemand/etwas herbergt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

eine Zuflucht bieten; jemandem eine Unterkunft, für die Nacht oder länger, stellen

Актив

  • jemand/etwas herbergt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

in einer Unterkunft wohnen, nächtigen; eine Unterkunft finden

Актив

  • jemand/etwas herbergt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beherbergen

вин.

Актив

  • jemand/etwas herbergt
  • jemand/etwas herbergt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geherbergt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geherbergt

Переводы

Английский shelter, accommodate, harbor, lodge
Русский приютить, разместить, предоставить убежище
Испанский hospedar, alojar, albergar, acoger
Французский héberger, abriter, loger
Турецкий barındırmak, konaklamak, konuk etmek, sığınak sağlamak
Португальский hospedar, abrigo, acolher, hospedagem, pernoitar, refúgio
Итальянский accogliere, ospitare, alloggiare, soggiornare
Румынский adăposti, caza, cazare
Венгерский menedéket adni, szállás, szállást adni, szállást találni, éjszakázik
Польский przyjąć, nocować, przebywać, przytułek, schronienie, schronić, zakwaterować
Греческий φιλοξενώ, διαμονή, καταφύγιο, κατοικία
Голландский herbergen, onderbrengen, verblijven, overnachten
Чешский ubytovat, nocovat, poskytnout ubytování, poskytovat útočiště
Шведский hysa, bo, ge boende, ge rum, gehem, övernatta
Датский give husly, huse, indkvartere, indkvartering, overnatning
Японский 宿を提供する, 宿泊させる, 宿泊する, 滞在する, 避難所を提供する
Каталонский acollir, allotjar, allotjar-se, pernoctar, refugiar
Финский majoittaa, majoitus, majoittua, turvapaikka, yöpyä
Норвежский huse, gi husrom, gi tilflukt, innkvartere, overnatte
Баскский ostatua, babesleku, lo egin
Сербский prenoćište, smeštaj, boraviti, pružiti utočište
Македонский престој, заштита, ноќевање, преноќиште, привремено сместување
Словенский prenočišče, bivati, prenočiti, pribežališče, soba, zavetje
Словацкий ubytovať, nocovať, poskytovať útočisko
Боснийский prenoćište, smještaj, boraviti, pružiti utočište
Хорватский pružiti smještaj, boraviti, prenoćiti, pružiti utočište, smjestiti
Украинец житло, притулок, ночувати, прихисток, проживати
Болгарский настанявам, приютявам, предоставям подслон, убежище
Белорусский размясціць, прымаць, прытулак, прытуліць, размяшчаць
Ивритלינה، אכסון، מקום מקלט
Арабскийإيواء، إقامة، مأوى، ملجأ، نوم
Персидскийپناه دادن، اقامت دادن، اقامت
Урдуپناہ دینا، رہائش دینا، اقامت، ٹھہرنا، پناہ

Переводы

Синонимы

Спряжение

herbergt · herbergte · hat geherbergt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1146770, 1146770