Использование английского глагола hereinstecken

Используя немецкий глагол hereinstecken (вставлять, воткнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herein·stecken

Объекты

вин.

  • jemand/etwas steckt herein
  • jemand/etwas steckt etwas herein
  • jemand/etwas steckt etwas in etwas herein
  • jemand/etwas steckt etwas zu etwas herein
  • jemand/etwas steckt jemanden/etwas herein

Предлоги

(zu+D, in+A)

  • jemand/etwas steckt etwas in etwas herein
  • jemand/etwas steckt etwas zu etwas herein
  • jemand/etwas steckt in etwas herein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hereinstrecken; von außen in das Innere von etwas bringen, stecken; hineinstecken, reinstecken

вин.

Актив

  • jemand/etwas steckt herein
  • jemand/etwas steckt jemanden/etwas herein

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hereingesteckt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hereingesteckt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., (zu+D, in+A)

Актив

  • jemand/etwas steckt etwas herein
  • jemand/etwas steckt etwas in etwas herein
  • jemand/etwas steckt etwas zu etwas herein
  • jemand/etwas steckt herein
  • jemand/etwas steckt in etwas herein

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird hereingesteckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hereingesteckt
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hereingesteckt
  • etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) hereingesteckt
  • in etwas wird (von jemandem/etwas) hereingesteckt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist hereingesteckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hereingesteckt
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hereingesteckt
  • etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) hereingesteckt
  • in etwas ist (von jemandem/etwas) hereingesteckt

Переводы

Английский put in, insert
Русский вставлять, воткнуть, всовывать, вставить, втыкать, положить, просовывать, вкладывать
Испанский introducir, meter
Французский rentrer, introduire, insérer
Турецкий içeri sokmak, içine yerleştirmek, sokmak
Португальский enfiar, colocar, inserir
Итальянский infilare dentro, mettere dentro, inserire
Румынский introduce, împinge
Венгерский behelyezni, belerakni, betenni
Польский włożyć, wsunąć
Греческий εισάγω
Голландский insteken, inbrengen, invoegen
Чешский zasunout, vložit, vstrčit
Шведский stoppa in, föra in, sticka in
Датский stikke ind, indsætte
Японский 入れる, 差し込む
Каталонский inserir, introduir
Финский laittaa sisään, sulkea sisään, työntää sisään
Норвежский putte inn, steke inn, stikke inn
Баскский sartu
Сербский gurnuti, staviti unutra, ubaciti
Македонский вметнување
Словенский vložiti, vstaviti
Словацкий strčiť, vložiť, zasunúť
Боснийский gurnuti, staviti unutra, ubaciti
Хорватский gurnuti, staviti unutra, ubaciti
Украинец засунути, вкласти, вставити
Болгарский вкарвам, вмъквам
Белорусский унутр
Ивритלהכניס
Арабскийإدخال
Персидскийفرو کردن، داخل کردن، نهادن
Урдуداخل کرنا، ڈالنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

steckt herein · steckte herein · hat hereingesteckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1161554