Использование английского глагола hereinwagen

Используя немецкий глагол hereinwagen (войти, осмелиться войти): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

herein·wagen, sich

Объекты

(sich+A)

  • jemand/etwas wagt herein
  • jemand/etwas wagt sich herein

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich trauen hereinzukommen

sich, (sich+A)

Актив

  • jemand/etwas wagt herein
  • jemand/etwas wagt sich herein
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский dare to enter, venture in
Русский войти, осмелиться войти
Испанский atreverse, atreverse a entrar, introducirse
Французский entrer, oser
Турецкий girmek
Португальский arriscar-se, atrever-se
Итальянский osare entrare
Румынский îndrăzni să intre
Венгерский bemenni
Польский odważyć się wejść
Греческий τολμώ να μπω
Голландский binnenkomen, durven binnenkomen
Чешский odvážit se vstoupit
Шведский våga komma in
Датский vove
Японский 入る勇気を持つ
Каталонский atrevir-se a entrar
Финский tulla sisään, uskallus
Норвежский vove seg inn
Баскский sartu
Сербский usuditi se ući
Македонский влегувам, осмелувам
Словенский vstopiti
Словацкий odvážiť sa vstúpiť
Боснийский usuditi se ući
Хорватский usuditi se ući
Украинец наважитися зайти
Болгарский влизам смело, осмелявам се да вляза
Белорусский зайсці, наважыцца
Индонезийский berani masuk
Вьетнамский dám bước vào
Узбекский kirishga jur'at qilmoq
Хинди अंदर आने की हिम्मत करना
Китайский 敢进来
Тайский กล้าจะเข้ามา
Корейский 들어올 용기가 있다
Азербайджанский içəri girmək üçün cəsarət etmək
Грузинский შემოსვლაზე სიმამაცე
Бенгальский ঘরে ঢুকতে সাহস রাখা
Албанский guxosh të hynësh
Маратхи अंदर येण्याची धैर्य असणे
Непальский भित्र पर्न साहस गर्नु
Телугу ఇంటిలోకి రావడానికి ధైర్యం కలగడం
Латышский uzdrīkstēties ienākt
Тамильский உள்ளே வருவதற்குத் துணிச்சல் காட்டுதல்
Эстонский julgen sisse astuda
Армянский մուտք գործելու համարձակություն ունենալ
Курдский cûret kirin bo têketin
Ивритלהעז
Арабскийالدخول
Персидскийجرأت کردن
Урдуآنے کی جرات کرنا، داخل ہونا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

wagt herein · wagte herein · hat hereingewagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи