Использование английского глагола herschenken

Используя немецкий глагол herschenken (дарить, подарить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

her·schenken

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schenkt her
  • jemand/etwas schenkt etwas her

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas verschenken oder überlassen

Актив

  • jemand/etwas schenkt her

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Fachsprache]

вин.

Актив

  • jemand/etwas schenkt etwas her
  • jemand/etwas schenkt her

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hergeschenkt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hergeschenkt

Переводы

Английский donate, gift, give away
Русский дарить, подарить
Испанский regalar, donar
Французский brader, donner, offrir
Турецкий bağışlamak, hediye etmek
Португальский dar, oferecer
Итальянский donare, regalare
Румынский dărui, oferi
Венгерский ajándékozás, átadás
Польский ofiarować, podarować
Греческий δώρο, χαρίζω
Голландский schenken, weggeven
Чешский darovat, předat
Шведский ge bort, skänka
Датский give away, overdrage
Японский 譲る, 贈る
Каталонский cedir, regalar
Финский lahjoittaa, luovuttaa
Норвежский gi bort, overlate
Баскский doha, eman
Сербский darovati, pokloniti
Македонский давање, подарок
Словенский podariti, predati
Словацкий darovať, podať
Боснийский darovati, pokloniti
Хорватский darovati, pokloniti
Украинец віддати, подарувати
Болгарский отстъпвам, подарявам
Белорусский падарыць, перадаць
Индонезийский menghadiahkan, menyerahkan
Вьетнамский cho không, tặng
Узбекский berib yubormoq, sovg‘a qilmoq
Хинди उपहार में देना, दान करना
Китайский 白送, 赠送
Тайский บริจาค, ยกให้
Корейский 거저 주다, 내주다
Азербайджанский bağışlamaq, hədiyyə etmək
Грузинский აჩუქება, დათმობა
Бенгальский উপহার দেওয়া, দান করা
Албанский dhuroj, fal
Маратхи उपहार देणे, दान करणे
Непальский उपहार दिनु, दान गर्नु
Телугу దానం చేయు, బహుమతిగా ఇవ్వు
Латышский atdot, uzdāvināt
Тамильский தானம் செய், பரிசளி
Эстонский kingima, loovutama
Армянский հանձնել, նվիրել
Курдский pêşkêş kirin
Ивритלהעניק، לתת
Арабскийإهداء، هدية
Персидскийبخشیدن، هدیه دادن
Урдуتحفہ دینا، سونپنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schenkt her · schenkte her · hat hergeschenkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи