Использование английского глагола herüberschieben

Используя немецкий глагол herüberschieben (перемещать, сдвигать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herüber·schieben

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schiebt herüber
  • jemand/etwas schiebt jemanden/etwas herüber

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

auf diese Seite schieben

Актив

  • jemand/etwas schiebt herüber

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas schiebt herüber
  • jemand/etwas schiebt jemanden/etwas herüber

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herübergeschoben

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herübergeschoben

Переводы

Английский push over, slide over
Русский перемещать, сдвигать
Испанский desplazar, mover
Французский déplacer, pousser
Турецкий yana itmek
Португальский deslocar, mover
Итальянский spingere di qua, spostare, traslare
Румынский împinge aici
Венгерский átcsúsztat
Польский przesunąć na tę stronę
Греческий μεταφορά
Голландский overschuiven
Чешский přesunout
Шведский skjuta över
Датский skubbe over
Японский 押し寄せる, 移動させる
Каталонский desplaçar, moure
Финский siirtää, työntää
Норвежский skyve over
Баскский aldatu, mugitu
Сербский pomeriti, premestiti
Македонский преместување
Словенский premakniti
Словацкий posunúť, presunúť
Боснийский pomerati, premjestiti
Хорватский pomeriti, premjestiti
Украинец пересунути сюди
Болгарский плъзгам, премествам
Белорусский перасунуць сюды
Индонезийский geser ke sini
Вьетнамский đẩy sang phía này
Узбекский shu tarafga suring
Хинди यहाँ धकेलना
Китайский 推到这边
Тайский ดันมาที่ฝั่งนี้
Корейский 여기로 밀다
Азербайджанский bu tərəfə itələyin
Грузинский აქეთ გადაწევა, გადმოწევა
Бенгальский এখানে ঠেলুন
Албанский shtyj këtu
Маратхи येथे ढकलणे
Непальский यहाँ धकेल्नुहोस्
Телугу ఇక్కడ పుష్ చేయండి
Латышский pabīdīt uz šo pusi
Тамильский இங்கே தள்ளுங்கள்
Эстонский liiguta siia
Армянский շարժել այստեղ
Курдский pêxistin bo vir
Ивритלהזיז לכאן
Арабскийدفع إلى هنا
Персидскийانتقال دادن
Урдуاس طرف دھکیلنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schiebt herüber · schob herüber (schöbe herüber) · hat herübergeschoben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи