Использование английского глагола herumkrebsen

Используя немецкий глагол herumkrebsen (бесполезно двигаться, блуждать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый

herum·krebsen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

sich mühsam und erfolglos bewegen

Актив

  • jemand/etwas krebst herum
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский struggle, drag oneself about, drag oneself around, flounder
Русский бесполезно двигаться, блуждать
Испанский deambular, moverse sin rumbo
Французский errer, galérer, se traîner
Турецкий başarısızca dolaşmak, zorla hareket etmek
Португальский arrastar-se, mover-se sem sucesso
Итальянский muoversi faticosamente, sguazzare
Румынский se mișca greu, se zbate
Венгерский küzdve mozogni
Польский kręcić się, włóczyć się
Греческий κινούμαι δύσκολα, σέρνομαι
Голландский moeizaam voortkrabbelen, sukkelen, zich moeizaam voortbewegen
Чешский plahočit se, tápat
Шведский krångla, släpa sig
Датский kravle rundt
Японский もがく, 苦労する
Каталонский moure's amb dificultat
Финский kulkeminen, vaeltaa
Норвежский kave, slite
Баскский zailtasunez mugitzea
Сербский kretati se bez cilja, mukotrpno se kretati
Македонский тешко движење
Словенский muhati, tavati
Словацкий pohybovať sa ťažko a neúspešne
Боснийский mukotrpno kretati se
Хорватский mukotrpno kretati se
Украинец блукання, блукати
Болгарский мъкна се, пълзя
Белорусский бескарысна рухацца, блукаць
Индонезийский terhuyung-huyung, tersaruk-saruk
Вьетнамский loạng choạng, lảo đảo
Узбекский qoqilamoq, sudralmoq
Хинди घिसटना, लड़खड़ाना
Китайский 踉跄, 蹒跚
Тайский กระเสือกกระสน, ซวนเซ
Корейский 비틀거리다, 허우적거리다
Азербайджанский büdrəmək, sürünmək
Грузинский ბარბაცება, ბორძიკება
Бенгальский টলমল করা, হোঁচট খাওয়া
Албанский përpëlitem, zvarritem
Маратхи धडपडणे, लटपटणे
Непальский घिस्रिनु, लड्खडिनु
Телугу అల్లాడడం, తడబడడం
Латышский klibot, vilkties
Тамильский தடுமாறுதல், திணறுதல்
Эстонский komberdama, koperdama
Армянский թպրտալ, քարշ գալ
Курдский lêlîn
Ивритלנוע בקושי
Арабскийالتجول بصعوبة
Персидскийدور زدن
Урдуبے مقصد چلنا، محنت سے چلنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

krebst herum · krebste herum · hat herumgekrebst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumkrebsen