Использование английского глагола herumschleifen
Используя немецкий глагол herumschleifen (таскать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
herum·schleifen
Объекты
вин.
-
jemand/etwas schleift
herum
-
jemand/etwas schleift
jemanden/etwas herum
Пассив
пассив возможен
Обзор
schleifend überallhin mitnehmen
Актив
jemand/etwas schleift
herum
Пассив
пассив невозможен
schleifend herumschleppen
вин.
Актив
jemand/etwas schleift
herum
jemand/etwas schleift
jemanden/etwas herum
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herumgeschleift
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herumgeschleift
Переводы
carry along, drag around
таскать
arrastrar
traîner
sürüklemek
arrastar, puxar
trascinare, portare in giro
trage
vonszolni
wlec
σέρνω
slepen
táhnout, vléci
släpa
slæbe rundt
引きずる
arrossegar
raahata, vetää
slæpe rundt
eraman
kretati se, vući
влечење
vleči
vláčiť, ťahať
vuci, vući
vuci, vući
перетягувати, тягнути
влачене
цягнуць
menyeret ke sana ke mari, menyeret-seret
kéo đi khắp nơi, lôi đi khắp nơi
sudrab yurmoq, surib yurmoq
घसीटकर ले जाना, घसीटना
到处拖来拖去, 到处拖着
ลากไปทั่ว, ลากไปรอบๆ
끌고 다니다, 질질 끌다
sürüyüb aparmaq, sürüyərək aparmaq
დათრევა, იტრევა
ঘষে নিয়ে বেড়ানো, টেনে নিয়ে বেড়ানো
tërheq kudo, tërheq rrotull
ओढून फिरणे, घसीटून नेणे
घस्रेर बोकेर हिँड्नु, टेरेर लिएर हिँड्नु
లాగి తీసుకెళ్ళు, లాగిపెట్టి తీసుకెళ్ళు
nēsāt apkārt, vilkt apkārt
இழுத்து எடுத்து செல்ல, இழுத்து கொண்டு செல்ல
ringi vedama, vedama
քարշ անելով տարնել, քարշ տալ
kişandin, çekirin
לגרור
جرّ، سحب
به همراه بردن، کشیدن
کھینچنا، گھسیٹنا- ...
Переводы
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Спряжение
schleift
herum·
schleifte
herum· hat
herumgeschleift
Настоящее время
schleif(e)⁵ | herum |
schleifst | herum |
schleift | herum |
Прошедшее время
schleifte | herum |
schleiftest | herum |
schleifte | herum |
Спряжение