Использование английского глагола herumschweifen

Используя немецкий глагол herumschweifen (блуждание, блуждать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · отделяемый

herum·schweifen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

ziellos umherstreifen

Актив

  • jemand/etwas schweift herum
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский roam, drift, wander
Русский блуждание, блуждать
Испанский vagar, deambular
Французский errer, flâner, vagabonder
Турецкий amaçsızca gezmek, dolaşmak
Португальский perambular, andar a esmo, vagar, vaguear
Итальянский errabondare, vagare
Румынский rătăci
Венгерский kóborolni, kóvályog
Польский błąkać się, włóczyć się
Греческий περιπλανιέμαι
Голландский doelloos rondzwerven, omzwerven
Чешский bloudit, toulat se
Шведский ströva, vandra
Датский strejfe, vandre
Японский さまよう, 彷徨う
Каталонский vagare
Финский vaellella
Норвежский streife, vandre
Баскский bidegabe ibili
Сербский lutati
Македонский блужање
Словенский potovati brez cilja, tavati
Словацкий túlať sa
Боснийский beskrajno, lutati
Хорватский beskrajno lutanje, lutati
Украинец блукання, блукати
Болгарский блуждая
Белорусский блукаць
Индонезийский berkeliling tanpa tujuan
Вьетнамский đi lang thang vô định
Узбекский maqsadsiz sayr qilmoq
Хинди बिना उद्देश्य घूमना, भटकना
Китайский 无目的地徘徊
Тайский เดินเตร็ดเตร่ไร้จุดหมาย
Корейский 목적 없이 돌아다니다, 목적 없이 헤매다
Азербайджанский məqsədsiz dolanmaq
Грузинский სეირნობა უმიზნოდ
Бенгальский উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘোরাঘুরি
Албанский shëtis pa qëllim
Маратхи उद्देश्यशून्य भटकणे
Непальский बिन उद्देश्य घुम्नु
Телугу లక్ష్యం లేకుండా తిరగడం
Латышский klaiņot bez mērķa
Тамильский குறிக்கோள் இல்லாமல் சுற்றிச் செல்லுதல்
Эстонский sihtideta ringi uitama
Армянский անհիմն շրջել
Курдский bêarmanc vegerin
Ивритלשוטט
Арабскийتجول، تسكع
Персидскийسرگردانی
Урдуبے مقصد گھومنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schweift herum · schweifte herum · ist herumgeschweift

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи