Использование английского глагола herumstochern

Используя немецкий глагол herumstochern (копаться, наковыривать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

herum·stochern

Объекты

jemand/etwas stochert herum

Предлоги

(mit+D, in+D)

jemand/etwas stochert in etwas herum
jemand/etwas stochert mit etwas herum
jemand/etwas stochert mit etwas irgendwo herum

Модальная информация

jemand/etwas stochert mit etwas irgendwo herum

Пассив

пассив невозможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

ständig einen Gegenstand in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen; (jemandem) nicht schmecken, widerwillig essen, herumkauen auf

Актив

jemand/etwas stochert herum

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый

(mit+D, in+D)

Актив

jemand/etwas stochert herum
jemand/etwas stochert in etwas herum
jemand/etwas stochert mit etwas herum
jemand/etwas stochert mit etwas irgendwo herum

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

poke, fiddle, fish around, poke around, prod

копаться, наковыривать, шарить

hurgar, revolver

chipoter sur, fouiller, fouiller dans, tâtonner

karıştırmak, kurcalamak

esgaravatar, fazer furos, perfurar, remexer, remexer em

frugare, piluccare, razzolare con, rovistare

căuta, răsfoi

böngészni, kutatni

grzebać, majstrować

σκαλίζω, ψαχούλευμα

prikken, steken

šťourat

stochra

prøve, stikke

つつく, 突っつく, 突つく

escarbar, remenar

kaivella, tökitä

pote, stikke

aztertu, sartu

bockati, kopati

дупчење, пипање

prebirati, vdirati

prehrabávať, šťuchať

bockati, kopati

пошук, шукати

бъркам, разровя

праткнуць, штурхаць

mengorek-ngorek, menusuk-nusuk

chọc, chọc ngoáy

sanchmoq

कुरेदना, खोंचना

乱戳, 捅

เขี่ย, แหย่

쑤시다, 찌르다

dürtmək, qurdalamaq

ჩიჩქნა, ჩხვლეტა

খোঁচানো

pickoj, shpoj

चाचपणे, टोचणे

खोच्नु, घोच्नु

గుచ్చడం, దూర్చడం

bakstīt, durstīt

குத்துதல், துளைத்தல்

sorkima, torkima

ծակել, ծակծկել

tîkandin

לבדוק، לחקור

تخبط

جستجو کردن، دستکاری کردن

چھیڑنا، کھودنا

...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

stochert herum · stocherte herum · hat herumgestochert

Настоящее время

stoch(e)⁴r(e)⁵	herum
stocherst	herum
stochert	herum

Прошедшее время

stocherte	herum
stochertest	herum
stocherte	herum

Спряжение