Использование английского глагола herumstreichen
Используя немецкий глагол herumstreichen (красться, подкрадываться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
Обзор
herum·streichen
Объекты
-
jemand/etwas streicht
herum
Предлоги
(um+A)
-
jemand/etwas streicht
umjemanden/etwas herum
Пассив
пассив невозможен
Обзор
um etwas oder jemanden vorsichtig herumschleichen
Актив
jemand/etwas streicht
herum
streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, umherstreichen, laufen
(um+A)
Актив
jemand/etwas streicht
herum
jemand/etwas streicht
umjemanden/etwas herum
Переводы
creep around, creep round/around, hover about, prowl, prowl about, prowl around, prowl round/around, vagabond, ...
красться, подкрадываться
merodear, vagabundear, acechar
se faufiler, se glisser
gizlice dolaşmak, sinsi sinsi dolaşmak
rondar, perambular, vaguear, esgueirar-se, sneak around
andare di soppiatto, andare quatto quatto, girare, gironzolare intorno a, girovagare, vagare, aggirare, circondare
se furișa
kóborol, körbejárás, körbeszökdelés
krążyć, włóczyć się
παραμονεύω
omsluiten, rondsluipen
plížit se
smyga, smyga runt
snige
うろつく, 忍び寄る
esquivar, moure's amb cura
hiipiä, kierrellä
snikende, sniking
inguratu, inguratzea
šuljati se
приближување, шетање
prikrasti se
plížiť sa
prikradati se
prikradati se
крастися, обережно наближатися
шмугвам се
падкрадацца
לזחול، לשובב
التسلل
پنهانی گشتن
چپکے چپکے گھومنا
Переводы
Синонимы
- z.≡ herumlaufen ≡ laufen ≡ schnüren ≡ strawanzen ≡ streichen ≡ streifen ≡ stromern ≡ umherstreichen ≡ umherstreifen ≡ ziehen
Синонимы
Спряжение
streicht
herum·
strich
herum(
striche
herum) · ist
herumgestrichen
Настоящее время
streich(e)⁵ | herum |
streichst | herum |
streicht | herum |
Прошедшее время
strich | herum |
strichst | herum |
strich | herum |
Спряжение