Использование английского глагола herunterkratzen

Используя немецкий глагол herunterkratzen (скоблить, соскребать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herunter·kratzen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas kratzt herunter
  • jemand/etwas kratzt etwas herunter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit den Fingernägeln oder einem scharfen Werkzeug von einer Oberfläche lösen, entfernen; abkratzen, wegkratzen

вин.

Актив

  • jemand/etwas kratzt etwas herunter
  • jemand/etwas kratzt herunter

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergekratzt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergekratzt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Актив

  • jemand/etwas kratzt herunter

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский scrape off, scratch off
Русский скоблить, соскребать
Испанский raspar, rasguñar
Французский gratter, écorner
Турецкий kazımak, sıyırmak
Португальский arranhar, raspar
Итальянский grattare, raschiare
Румынский zgâria, scrape off
Венгерский lekapar, lekaparni
Польский odrapywać, zdrapać, zeskrobać
Греческий ξύνω
Голландский afkrabben, krabben
Чешский odstranit, škrábat
Шведский skrapa, skrapa bort
Датский skrabbe
Японский 削り取る, 引っかく
Каталонский esgarrapar, raspar
Финский naarmuttaa, raaputtaa
Норвежский kratte av, skrape av
Баскский azalera kentzea, scrape
Сербский ogrebati, strugati
Македонский скребење, чистење
Словенский odstraniti, strgati
Словацкий škrabať
Боснийский ogrebati, strugati
Хорватский ogrebati, strugati
Украинец здирати, скоблити
Болгарский изстъргва, скреба
Белорусский заскрэб, заскрэбці
Ивритלגרד
Арабскийكشط، خدش
Персидскийخراشیدن، کندن
Урдуچھیلنا، کھرچنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

kratzt herunter · kratzte herunter · hat heruntergekratzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1023306