Использование английского глагола heruntertropfen

Используя немецкий глагол heruntertropfen (капать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

herunter·tropfen

Объекты

  • es tropft herunter
  • jemand/etwas tropft herunter

Предлоги

von+D

  • jemand/etwas tropft von etwas herunter

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

[Grundlagen] tropfenweise nach unten fallen; herabtropfen

Актив

  • es tropft herunter
  • jemand/etwas tropft herunter
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

von+D

Актив

  • jemand/etwas tropft herunter
  • jemand/etwas tropft von etwas herunter

Переводы

Английский drip down, fall dropwise
Русский капать
Испанский gotear de, caer gotas, gotear
Французский goutter
Турецкий damlamak, sızmak
Португальский gotejar, pingar
Итальянский gocciolare
Румынский picura
Венгерский csepeg
Польский kapieć
Греческий σταγόνες
Голландский druppelen
Чешский kapat
Шведский droppa, rinna
Датский dryppe
Японский 滴る, 落ちる
Каталонский caure en gotes, gotejar
Финский tippua, tiputtaa
Норвежский dryppe
Баскский tantaka-tantaka erori
Сербский cureti, kapati
Македонский капење
Словенский kapljati
Словацкий kvapka po kvapke
Боснийский cureti, kapati
Хорватский cureti, kapati
Украинец капати, падати краплями
Болгарский капене
Белорусский кроплямі падаць
Ивритלטפטף
Арабскийتقطر
Персидскийچکیدن
Урдуچکنا چکنا نیچے گرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

tropft herunter · tropfte herunter · ist heruntergetropft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1192213