Использование английского глагола herzeigen

Используя немецкий глагол herzeigen (показать, показывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

her·zeigen

Объекты

вин., (дат.)

  • jemand/etwas zeigt her
  • jemand/etwas zeigt etwas her
  • jemand/etwas zeigt jemandem etwas her
  • jemand/etwas zeigt jemanden/etwas her

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

zeigen, präsentieren, deuten

Актив

  • jemand/etwas zeigt her

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

offen zeigen, präsentieren, zur Schau stellen, zur Schau tragen

вин., (дат.)

Актив

  • jemand/etwas zeigt etwas her
  • jemand/etwas zeigt her
  • jemand/etwas zeigt jemandem etwas her
  • jemand/etwas zeigt jemanden/etwas her

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird hergezeigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hergezeigt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hergezeigt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergezeigt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist hergezeigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hergezeigt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hergezeigt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergezeigt

Переводы

Английский show, indicate, present
Русский показать, показывать, предъявить, предъявлять, представить, указывать
Испанский mostrar, dejar ver, indicar, presentar
Французский montrer, montrer à, indiquer, présenter
Турецкий göstermek, işaret etmek, sunmak
Португальский mostrar, apresentar, indicar
Итальянский mostrare, far vedere, fare vedere, indicare, presentare
Румынский arăta, prezenta, indica
Венгерский bemutat, megmutat, mutat
Польский pokazać, prezentować, pokazywać, zaprezentować, wskazywać
Греческий δείχνω, παρουσιάζω
Голландский tonen, laten zien, presenteren, wijzen
Чешский ukázat, ukazovat, naznačit, prezentovat
Шведский peka, presentera, visa
Датский vise frem, pege, præsentere, vise
Японский 指し示す, 提示する, 見せる
Каталонский mostrar, presentar
Финский esitellä, näyttää, osoittaa
Норвежский peke, presentere, vise
Баскский adierazi, aurkeztu
Сербский pokazati, prezentovati, ukazati
Македонский покажува, презентира, упатува
Словенский nakazati, pokazati, predstaviti
Словацкий naznačiť, predstaviť, ukázať
Боснийский pokazati, prezentirati, ukazati
Хорватский pokazati, prezentirati, ukazati
Украинец вказати, показати, представити
Болгарский показвам, представям, указвам
Белорусский паказ, паказаць, прэзентаваць
Ивритלהציג، להראות
Арабскийإظهار، عرض، تقديم
Персидскийنشان دادن، تعبیر کردن، عرضه کردن
Урдуدکھانا، پیش کرنا، اشارہ کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

zeigt her · zeigte her · hat hergezeigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herzeigen