Использование английского глагола hinabstürzen

Используя немецкий глагол hinabstürzen (выбрасываться, падать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

hinab·stürzen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas stürzt hinab
  • jemand/etwas stürzt etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt jemanden/etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt sich hinab
  • jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

Предлоги

(in+A, von+D)

  • jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

schnell nach unten fallen

Актив

  • jemand/etwas stürzt hinab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин., in+A, von+D)

Актив

  • jemand/etwas stürzt etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt hinab
  • jemand/etwas stürzt jemanden/etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt sich hinab
  • jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinabgestürzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinabgestürzt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinabgestürzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinabgestürzt

Переводы

Английский fall down, plunge
Русский выбрасываться, падать, стремительно падать, стремительно упасть, упасть, падать вниз, свалиться вниз
Испанский despeñar, despeñarse a, despeñarse de, despeñarse en, precipitar, precipitarse a, caer rápidamente
Французский se précipiter, chuter, tomber
Турецкий aşağı düşmek, düşmek
Португальский abismar, abismar-se, cair, descer correndo, despenhar, precipitar-se, cair rapidamente, descer rapidamente
Итальянский precipitare, gettare giù, cadere
Румынский cădea rapid
Венгерский lezuhanni, lecsúszni
Польский upadać, spadać, zjeżdżać
Греческий γκρεμίζομαι, γκρεμίζω, καταρρίπτω
Голландский neervallen, vallen
Чешский spadnout, padat dolů
Шведский falla ner, störtar ner
Датский falde ned
Японский 急降下する, 落下する
Каталонский caiguda, caure
Финский kaatua alas, pudota alas
Норвежский falle ned, stuper
Баскский behera erori
Сербский pasti, srušiti se
Македонский пад, паднати
Словенский pasti, zrušiti se
Словацкий padnúť, spadnúť
Боснийский pasti, srušiti se
Хорватский pasti, srušiti se
Украинец падати вниз, падіння вниз
Болгарский падане, спускане
Белорусский зваліцца, падаць
Ивритליפול למטה
Арабскийسقوط سريع
Персидскийسقوط سریع
Урдуنیچے گرنا، نیچے گرتے ہوئے

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

stürzt hinab · stürzte hinab · ist hinabgestürzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи