Использование английского глагола hinaufbringen

Используя немецкий глагол hinaufbringen (возвышать, поднимать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

hinauf·bringen

Объекты

вин., (sich)

  • jemand/etwas bringt hinauf
  • jemand/etwas bringt etwas hinauf
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinauf
  • jemand/etwas bringt sich hinauf

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

nach oben bringen, in höhere Stellung bringen

Актив

  • jemand/etwas bringt hinauf

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

вин., (sich)

Актив

  • jemand/etwas bringt etwas hinauf
  • jemand/etwas bringt hinauf
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinauf
  • jemand/etwas bringt sich hinauf

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgebracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgebracht

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgebracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgebracht

Переводы

Английский bring up, elevate, raise
Русский возвышать, поднимать
Испанский acompañar arriba, subir arriba, elevar, subir
Французский conduire en haut, monter, élever
Турецкий yukarı getirmek, yükseltmek, üst seviyeye çıkarmak
Португальский guindar, levar para cima, elevar, subir
Итальянский portare su, accompagnare su, elevare
Румынский urca, ridica
Венгерский felhozni, magasabbra emelni
Польский wnosić, wnieść, podnosić
Греческий ανεβάζω, υψώνω
Голландский opwerken, omhoog brengen, verhogen
Чешский přinést nahoru, vynést
Шведский höja, lyfta
Датский hæve, opbringe
Японский 持ち上げる, 昇進させる
Каталонский elevar, portar amunt
Финский nostaa, ylöspäin tuoda
Норвежский heve, oppføre
Баскский goikoetara ekarri, goratu
Сербский podizati, uzdizati
Македонский издигнува, подигнува
Словенский dvigniti, pripeljati višje
Словацкий vyniesť, zdvihnúť
Боснийский podići, uzdići
Хорватский podići, uzdići
Украинец піднімати, високо піднімати
Болгарский издигам, повдигам
Белорусский павышаць, узняць
Ивритלהגביה، להעלות
Арабскийأعلى، رفع
Персидскийبالا بردن، ارتقاء دادن
Урдуاوپر لے جانا، بلندی پر پہنچانا
Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

bringt hinauf · brachte hinauf (brächte hinauf) · hat hinaufgebracht

Настоящее время

bring(e)⁵hinauf
bringsthinauf
bringthinauf

Прошедшее время

brachtehinauf
brachtesthinauf
brachtehinauf
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи