Использование английского глагола hinausschmuggeln

Используя немецкий глагол hinausschmuggeln (вывозить, контрабанда): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinaus·schmuggeln

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schmuggelt hinaus
  • jemand/etwas schmuggelt jemanden/etwas hinaus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas oder jemanden heimlich nach draußen bringen

вин.

Актив

  • jemand/etwas schmuggelt hinaus
  • jemand/etwas schmuggelt jemanden/etwas hinaus

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmuggelt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmuggelt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Актив

  • jemand/etwas schmuggelt hinaus

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский smuggle out
Русский вывозить, контрабанда
Испанский pasar ilegalmente, sacar de contrabando, contrabandear, sacar clandestinamente
Французский faire sortir clandestinement, smugglers
Турецкий kaçırmak, sokmak
Португальский contrabando, esquivar
Итальянский smugglerlo fuori
Румынский scoate clandestin
Венгерский csempészni
Польский przeszmuglować, przemycać
Греческий παράνομη μεταφορά
Голландский illegaal naar buiten brengen, smokkelen
Чешский propašovat
Шведский smuggel
Датский smugle ud
Японский 密輸する, 持ち出す
Каталонский smugglatge
Финский salakuljettaa
Норвежский smugle ut
Баскский kanpora irten
Сербский prokrijumčariti
Македонский шверцување
Словенский izvleči, švercati
Словацкий prepašovať, vytiahnuť
Боснийский prokrijumčariti
Хорватский prokrijumčariti
Украинец контрабандою вивезти
Болгарский изнасям, пренасям
Белорусский прабрасці
Ивритלהבריח
Арабскийتهريب
Персидскийقاچاق کردن
Урдуاسمگل کرنا، چوری چھپے باہر لے جانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schmuggelt hinaus · schmuggelte hinaus · hat hinausgeschmuggelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи