Использование английского глагола hineinblicken

Используя немецкий глагол hineinblicken (взглянуть, заглядывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

hinein·blicken

Объекты

  • jemand/etwas blickt hinein

Предлоги

(in+A)

  • jemand/etwas blickt in etwas hinein

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

hineinschauen; in etwas sehen; hineinsehen, einsehen, hineinschauen, Einblick nehmen

Актив

  • jemand/etwas blickt hinein
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

(in+A)

Актив

  • jemand/etwas blickt hinein
  • jemand/etwas blickt in etwas hinein

Переводы

Английский look in, peer in, look inside, look into, peer into, see into
Русский взглянуть, заглядывать, взглянуть внутрь, заглянуть
Испанский mirar, mirar dentro, observar, ver dentro
Французский jeter un coup d'œil, regarder à l'intérieur, apercevoir, regarder
Турецкий bakmak, görmek, göz atmak, içeri bakmak, içine bakmak
Португальский observar, espiar, olhar dentro
Итальянский guardare dentro, sbirciare
Румынский privi, privi înăuntru, observa, privi în interior
Венгерский belesni
Польский zaglądać, patrzeć, zajrzeć
Греческий βλέπω μέσα, κοιτάζω μέσα
Голландский kijken, blikken, inblikken, inkijken, inzien
Чешский pohlédnout, nahlédnout
Шведский blicka in, kika in, se in, titta in
Датский kigge ind
Японский 見る, 覗く
Каталонский mirar dins, veure dins
Финский kurkistaa, katsoa sisään, tarkastella
Норвежский kikke inn, se inn, se inn i
Баскский ikusi, begiratu
Сербский gledati unutra, zagledati, zagledati se, zagledati se unutra
Македонский погледнати внатре, погледнува во нешто, погледнување
Словенский pogledati, pogledati noter, pogledati v nekaj
Словацкий nazrieť, pohľad, pozrieť sa do
Боснийский zagledati, gledati unutra, pogledati unutra
Хорватский pogledati unutra, gledati unutra, zaviriti
Украинец заглянути, зазирнути
Болгарский вглеждам се, надниквам
Белорусский заглядаць, заглядаць у
Ивритלהביט פנימה، להציץ
Арабскийرؤية في شيء، نظرة داخلية
Персидскийنگاه کردن به داخل
Урдуدیکھنا، جھانکنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

blickt hinein · blickte hinein · hat hineingeblickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1194488

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinblicken