Использование английского глагола hineinkriechen

Используя немецкий глагол hineinkriechen (вползать, вползти): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hinein·kriechen

Объекты

  • jemand/etwas kriecht hinein

Предлоги

(in+A)

  • jemand/etwas kriecht in etwas hinein

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

von draußen, aus dem Freien nach drinnen, ins Innere von etwas kriechen

Актив

  • jemand/etwas kriecht hinein
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

(in+A)

Актив

  • jemand/etwas kriecht hinein
  • jemand/etwas kriecht in etwas hinein

Переводы

Английский crawl in, creep inside
Русский вползать, вползти, залезать, залезть, вкратце, внутрь
Испанский entrar en, entrar, meterse
Французский rentrer en rampant, rampement, se glisser
Турецкий içeri girmek, içeri sürünmek
Португальский entrar, meter-se
Итальянский strisciare dentro, entrare strisciando, entrar strisciando
Румынский se strecura
Венгерский bemászni
Польский wkraczać, wślizgiwać się
Греческий μπαίνω συρτός, σέρνομαι μέσα
Голландский binnenkruipen, kruipen
Чешский nalézt, vkráčet, vplížit se
Шведский krypa in, kräla
Датский kravle ind, kræmpe ind
Японский 這く
Каталонский entrar, esmunyir-se
Финский ryömiä sisään
Норвежский krype inn
Баскский sartu, sartzea
Сербский krijumčariti se, uvlačiti se
Македонский влегување, влегување внатре
Словенский prikraditi se, vplaziti se
Словацкий vkrádať sa, vplaziť sa
Боснийский krijumčariti se, uvlačiti se
Хорватский uvući se, ući
Украинец вклинитися, вплутатися
Болгарский влизам, вмъквам се
Белорусский забрацца, зайсці
Ивритלזחול פנימה، לחדור
Арабскийالزحف إلى الداخل
Персидскийخزیدن به داخل
Урдуاندر جانا، درون میں گھسنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

kriecht hinein · kroch hinein (kröche hinein) · ist hineingekrochen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1097239