Использование английского глагола hineinkriegen

Используя немецкий глагол hineinkriegen (вместить, засунуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinein·kriegen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas kriegt hinein
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas hinein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas in einen Raum oder Behälter bekommen

Актив

  • jemand/etwas kriegt hinein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hineinbekommen

вин.

Актив

  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas hinein

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingekriegt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingekriegt

Переводы

Английский fit in, get in, insert
Русский вместить, засунуть
Испанский introducir, meter
Французский insérer, introduire
Турецкий sokmak, yerleştirmek
Португальский colocar, meter
Итальянский inserire, mettere dentro
Румынский introduce, băga
Венгерский bejutni, bevinni
Польский wsadzić, włożyć
Греческий βάζω, τοποθετώ
Голландский inbrengen, plaatsen
Чешский dostat dovnitř
Шведский få in
Датский få ind
Японский 入れる, 収める
Каталонский introduir, posar
Финский saada sisään
Норвежский få inn
Баскский sartu
Сербский staviti, ubaciti
Македонский внесување
Словенский spraviti, vstaviti
Словацкий dostať, vložiť
Боснийский smjestiti, staviti
Хорватский smjestiti, staviti
Украинец вкласти, вмістити
Болгарский вкарвам, вмъквам
Белорусский змясціць, укласці
Индонезийский memasukkan ke dalam kamar
Вьетнамский nhét vào phòng
Узбекский xonaga sig'dirmoq
Хинди कमरे में डालना
Китайский 放进房间
Тайский ใส่เข้าไปในห้อง
Корейский 방에 넣다
Азербайджанский otağa sığdırmaq
Грузинский ოთახში მოთავსება
Бенгальский রুমে রাখা
Албанский fut në dhomë
Маратхи रूममध्ये ठेवणे
Непальский कमरामा राख्नु
Телугу గదిలో పెట్టడం
Латышский ielikt istabā
Тамильский அறையில் வை
Эстонский ruumi sisse mahutada
Армянский սենյակում տեղավորել
Курдский odeya navde
Ивритלהכניס
Арабскийإدخال
Персидскийوارد کردن
Урдуداخل کرنا، ڈالنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

kriegt hinein · kriegte hinein · hat hineingekriegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи