Использование английского глагола hineinmischen

Используя немецкий глагол hineinmischen (вмешиваться, вмешать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

hinein·mischen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas mischt hinein
  • jemand/etwas mischt etwas hinein
  • jemand/etwas mischt sich hinein
  • jemand/etwas mischt sich in etwas hinein

Предлоги

(in+A)

  • jemand/etwas mischt sich in etwas hinein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

in etwas eingreifen

Актив

  • jemand/etwas mischt hinein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин., in+A)

Актив

  • jemand/etwas mischt etwas hinein
  • jemand/etwas mischt hinein
  • jemand/etwas mischt sich hinein
  • jemand/etwas mischt sich in etwas hinein

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird hineingemischt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hineingemischt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist hineingemischt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hineingemischt

Переводы

Английский interfere, mix in
Русский вмешиваться, вмешать, вмешаться, вмешивать
Испанский interferir, mezclar
Французский intervenir, mélanger
Турецкий müdahale etmek, karıştırmak
Португальский interferir, misturar
Итальянский mescolare, immischiarsi, intromettersi, mescolarsi, interferire
Румынский interveni, se amesteca
Венгерский beavatkozik
Польский mieszać
Греческий ανακατεύω
Голландский inmengen, mixen
Чешский vmíchat, vmíchat se
Шведский blanda in
Датский blande sig ind
Японский 介入する, 混ぜる
Каталонский incorporar, intervenir
Финский sekoittaa
Норвежский blande inn
Баскский nahastu, sartu
Сербский umiješati se
Македонский вмешување
Словенский vmešati se
Словацкий vmiešať sa
Боснийский umiješati se
Хорватский umiješati se
Украинец втручатися
Болгарский включвам, вмесвам
Белорусский ўмяшвацца
Ивритלהתערב
Арабскийتدخل
Персидскийمداخله کردن
Урдуمداخلت کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

mischt hinein · mischte hinein · hat hineingemischt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи