Использование английского глагола hineinwachsen

Используя немецкий глагол hineinwachsen (врастать, врасти): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hinein·wachsen

Объекты

  • jemand/etwas wächst hinein

Предлоги

in+A

  • jemand/etwas wächst in etwas hinein

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich allmählich in etwas einleben und vertraut werden

Актив

  • jemand/etwas wächst hinein
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

in+A

Актив

  • jemand/etwas wächst hinein
  • jemand/etwas wächst in etwas hinein

Переводы

Английский grow into, adapt, settle in
Русский врастать, врасти, вживаться, привыкать
Испанский acostumbrarse, adaptarse a, connaturalizarse con, crecer, familiarizarse, adaptarse, integrarse
Французский s'adapter, s'intégrer
Турецкий alışmak, uyum sağlamak
Португальский familiarizar-se, familiarizar-se com, habituar-se, habituar-se com, adaptar-se, integrar-se
Итальянский abituarsi a, familiarizzare con, ambientarsi, integrarsi
Румынский se integra, se adapta
Венгерский beilleszkedni, belenőni
Польский dorastać do, przywykać, przywyknąć, wrastać, wrosnąć, przyzwyczaić się, wkrótce się zadomowić
Греческий μεγαλώνω, ψήνομαι, ενσωμάτωση, προσαρμογή
Голландский erin groeien, naar binnen groeien, groeien in, invoegen
Чешский zvykat si
Шведский anpassa sig, vänja sig
Датский tilpasse sig, vokse ind i
Японский なじむ, 慣れる
Каталонский adaptar-se, integrar-se
Финский sopeutua, totutella
Норвежский tilpasse seg, venne seg til
Баскский egon
Сербский prilagoditi se, usavršiti se
Македонский вклучување, прилагодување
Словенский prilagoditi se
Словацкий prispôsobiť sa, zvyknúť si
Боснийский prilagoditi se, uključiti se
Хорватский prilagoditi se, uključiti se
Украинец вростати, впроваджуватися
Болгарский влиза
Белорусский прывыкнуць, успрымаць
Ивритלהתאקלם
Арабскийالتأقلم، التكيف
Персидскийجا افتادن، عادت کردن
Урдуآہستہ آہستہ ایڈجسٹ ہونا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

wächst hinein · wuchs hinein (wüchse hinein) · ist hineingewachsen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи