Использование английского глагола hingehen

Используя немецкий глагол hingehen (идти, заходить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hin·gehen

Объекты

  • jemand/etwas geht hin

Предлоги

(zu+D)

  • jemand/etwas geht zu jemandem hin

Модальная информация

  • jemand/etwas geht irgendwohin hin

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich an einen bestimmten Ort begeben

Актив

  • jemand/etwas geht hin
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

weggehen; sterben; (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, (sich) hinbemühen

(zu+D)

Актив

  • jemand/etwas geht hin
  • jemand/etwas geht irgendwohin hin
  • jemand/etwas geht zu jemandem hin

Переводы

Английский go, go forth, go there, go to, go up (to), elapse, head, proceed
Русский идти, заходить, зайти, пойти, пройти, проходить, идти туда, направляться
Испанский ir, ir allá, ir y venir, pasar, transcurrir, dirigirse
Французский bagoter, passer, se porter sur, y aller, aller, se rendre
Турецкий gitmek, yönelmek
Португальский dirigir-se, ir, ir lá, morrer
Итальянский andarci, andarsene, entrarci, passare, portare, starci, trascorrere, andare, ...
Румынский merge, se duce
Венгерский odamegy, elmenni, odamenni
Польский pójść, iść, upłynąć, upływać, udać się
Греческий περνώ, κατευθύνομαι, πηγαίνω
Голландский heengaan, laten passeren, overlijden, verstrijken, voorbijgaan, weggaan, begeven, gaan
Чешский plynout, uplynout, jít, přejít
Шведский gå dit, förflyta, åka dit
Датский hengå, bevæge sig, gå hen
Японский 行く, 向かう
Каталонский anar, dirigir-se
Финский mennä, siirtyä
Норвежский gå bort, gå hen, dra til, gå til
Баскский joan
Сербский ići, otići
Македонский одиме, одиме на
Словенский iti, odpraviti se
Словацкий zájsť, ísť
Боснийский ići, otići
Хорватский ići, otići
Украинец піти, направитися
Болгарский отидете, посетете
Белорусский направіцца, ісці
Ивритלהגיע، ללכת
Арабскийذهب، ذهب إلى هناك، التوجه، الذهاب
Персидскийرفتن، حضور یافتن
Урдуجانا، چلے جانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

geht hin · ging hin (ginge hin) · ist hingegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 545607

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hingehen