Использование английского глагола hingießen

Используя немецкий глагол hingießen (выливать, наливать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hin·gießen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas gießt hin
  • jemand/etwas gießt jemanden/etwas hin

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

eine Flüssigkeit an eine bestimmte Stelle schütten; hinschütten

вин.

Актив

  • jemand/etwas gießt hin
  • jemand/etwas gießt jemanden/etwas hin

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingegossen

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingegossen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Актив

  • jemand/etwas gießt hin

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский pour, spill
Русский выливать, наливать
Испанский derramar, verter
Французский verser
Турецкий aktarmak, dökmek
Португальский despejar, verter
Итальянский versare
Румынский turna
Венгерский önteni
Польский wlać, nalewać, wlewać, wylać, wylewać
Греческий χύνω
Голландский gieten
Чешский nalít, vylít
Шведский hälla
Датский hælde
Японский 注ぐ, 流し込む
Каталонский abocar
Финский kaataa
Норвежский helle
Баскский isuri
Сербский izliti
Македонский излевање
Словенский naliti
Словацкий vylievať
Боснийский izliti
Хорватский uliti
Украинец виливати
Болгарский изливане
Белорусский выліваць
Индонезийский menuangkan
Вьетнамский rót, đổ
Узбекский quymoq
Хинди उंडेलना, डालना
Китайский 倒, 浇
Тайский เท
Корейский 붓다
Азербайджанский tökmək
Грузинский დასხმა
Бенгальский ঢালা
Албанский derdh
Маратхи ओतणे
Непальский खन्याउनु
Телугу పోసు
Латышский liet, uzliet
Тамильский ஊற்று
Эстонский valama
Армянский լցնել
Курдский rêjandin
Ивритלמזוג
Арабскийصب
Персидскийریختن
Урдуانڈیلنا، ڈالنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

gießt hin · goss hin (gösse hin) · hat hingegossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1209202