Использование английского глагола hinhauchen
Используя немецкий глагол hinhauchen (прошептать, еле слышно): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
hin·hauchen
Объекты
вин., (дат.)
-
jemand/etwas haucht
hin
-
jemand/etwas haucht
etwas hin
-
jemand/etwas haucht
jemandem etwas hin
Пассив
пассив возможен
Обзор
kaum vernehmbar flüstern oder hervorbringen
Актив
jemand/etwas haucht
hin
Пассив
пассив невозможен
вин., (дат.)
Актив
jemand/etwas haucht
etwas hin
jemand/etwas haucht
hin
jemand/etwas haucht
jemandem etwas hin
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )hingehaucht
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )hingehaucht
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )hingehaucht
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )hingehaucht
Переводы
whisper, murmur
прошептать, еле слышно, шептать
susurrar, murmurar
murmurer, chuchoter
fısıldamak, fısıldayarak söylemek
sussurrar, murmurar
sussurrare, mormorare
șopti, murmura
halkan mondani, suttogás
szeptać, wydobywać
ψιθυρίζω, σχεδόν ακούσια
fluisteren, murmelen
vydávat, šeptat
murmura, viska
hviske, mumle
ささやく, ひそひそ話す
murmurar, xiu-xiu
hiljaa puhua, kuiskata
hviske, mumle
ahoz ahul, txikitan esaten
tiho reći, šapnuti
прашање, шепот
nežno izgovoriti, šepetati
tichučko povedať, šepkať
tiho izgovoriti, šapnuti
tiho izgovoriti, šapnuti
ледве чути, шептати
едва чуто, шептя
праказваць, шаптаць
לחש، לשון
همس، تنفس
نجوا، پچ پچ
سرگوشی کرنا، مدھم آواز میں کہنا
Переводы
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Спряжение
haucht
hin·
hauchte
hin· hat
hingehaucht
Настоящее время
hauch(e)⁵ | hin |
hauchst | hin |
haucht | hin |
Прошедшее время
hauchte | hin |
hauchtest | hin |
hauchte | hin |
Спряжение