Использование английского глагола hinlangen

Используя немецкий глагол hinlangen (достать, взять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

hin·langen

Объекты

  • jemand/etwas langt hin

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas langt mit etwas hin

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

nach etwas greifen, sich bedienen

Актив

  • jemand/etwas langt hin
z. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

(mit+D)

Актив

  • jemand/etwas langt hin
  • jemand/etwas langt mit etwas hin

Переводы

Английский help oneself, be enough, be sufficient, make do (on), suffice, take a swipe, grab, reach
Русский достать, взять
Испанский agarrar, coger, golpear, pegar, tomar
Французский cogner, piocher dedans, suffire, tendre la main, y toucher, prendre, saisir, se servir
Турецкий balıklama atlamak, kapmak, uzanmak
Португальский aproveitar, pegar
Итальянский bastare, servirsi, toccare, afferrare, prendere
Румынский apuca, lua
Венгерский hozzáférni, nyúlni
Польский dobierać się, dobrać się, brać, sięgać
Греческий αρπάζω, χτυπώ, πιάσιμο, χρησιμοποίηση
Голландский benutten, grijpen, pakken
Чешский sáhnout, vzít
Шведский räcka dit, vara tillräcklig, gripa, ta
Датский slå til, gribe, tage
Японский つかむ, 手を伸ばす
Каталонский agafar, utilitzar
Финский käyttää, ottaa
Норвежский gribe, ta tak i
Баскский eskuarekin hartu, hartu
Сербский pružiti ruku, zgrabiti
Македонский допира, заслужува
Словенский prijeti, segati
Словацкий siahnuť, uchopiť
Боснийский poslužiti se, zgrabiti
Хорватский poslužiti se, zgrabiti
Украинец брати, дотягуватися
Болгарский взимам, хващам
Белорусский браць, доставаць
Ивритלגעת، להשתמש
Арабскийيصل إلى، يمتد
Персидскийبرداشتن، دست زدن
Урдуاستعمال کرنا، پکڑنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

langt hin · langte hin · hat hingelangt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи