Использование английского глагола hinlocken

Используя немецкий глагол hinlocken (завлекать, привлекать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hin·locken

Объекты

вин.

jemand/etwas lockt hin
jemand/etwas lockt jemanden/etwas hin

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

an einen bestimmten Ort ziehen

Актив

jemand/etwas lockt hin

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

jemand/etwas lockt jemanden/etwas hin

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingelockt

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingelockt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

entice, lure

завлекать, привлекать

atraer, convocar

attirer

çekmek, cazip kılmak

atrair, chamar

attirare

atrage

csalogat

przyciągnąć, zwabić

προσελκύω

aantrekken, lokken

přitáhnout

locka

lokke

引き寄せる, 誘う

atraure

houkutella

lokke

deitu

privući

привлекување

pritegniti

pritiahnuť

privući

приманювати

привличам

прыцягваць

membujuk, memikat

dụ, lôi kéo

jalb etmoq, oʻziga tortmoq

लुभाकर बुलाना, लुभाना

引诱来, 诱来

ดึงดูด, ล่อ

끌어들이다, 유인하다

cəlb etmək, özünə çəkmək

მიზიდვა, მიტყუება

আকর্ষণ করা, প্রলুব্ধ করা

josh, tërheq

आकर्षित करणे, लुभवणे

आकर्षित गर्नु, लोभ्याउनु

ఆకర్షించు

ievilināt, pievilināt

ஈர்க்க, வரவழை

ligimeelitama, meelitama

գայթակղել, հրապուրել

kêşandin

למשוך، לקרוא

استدراج

جذب کردن

کسی جگہ کی طرف کھینچنا

...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

lockt hin · lockte hin · hat hingelockt

Настоящее время

lock(e)⁵	hin
lockst	hin
lockt	hin

Прошедшее время

lockte	hin
locktest	hin
lockte	hin

Спряжение