Использование английского глагола hinlümmeln

Используя немецкий глагол hinlümmeln (сидеть развалившись, валяться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

hin·lümmeln, sich

Объекты

(sich+A)

  • jemand/etwas lümmelt hin
  • jemand/etwas lümmelt sich hin

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

hinflegeln; sich nachlässig hinlegen oder hinsetzen

sich, (sich+A)

Актив

  • jemand/etwas lümmelt hin
  • jemand/etwas lümmelt sich hin
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

(sich+A)

Актив

  • jemand/etwas lümmelt hin
  • jemand/etwas lümmelt sich hin

Переводы

Английский sprawl, lounge, slouch
Русский сидеть развалившись, валяться, лежать без дела
Испанский repanchigarse, repantigarse, reclinarse, tumbarse
Французский s'étaler, se vautrer, s'affaler, s'étendre
Турецкий serilmek, yayılmak
Португальский refastelar-se, deitar-se descuidadamente, sentar-se descuidadamente
Итальянский stravaccarsi, sdraiarsi, sedersi
Румынский se lăsa
Венгерский heverészni, pihenni
Польский położyć się, usiąść
Греческий ξαπλώνω, χαλαρώνω
Голландский lummelen, zitten
Чешский ležet, pohodlně se usadit
Шведский slappa, slänga sig
Датский slænge
Японский だらりとする, 横になる
Каталонский asseure's descuidadament, estirar-se
Финский loikoilla, makoilla
Норвежский kaste seg ned, slappe av
Баскский atzera etorri, laztandu
Сербский ležati, sesti
Македонский лежерно, опуштено
Словенский ležati brezskrbno, sesti brezskrbno
Словацкий položiť sa, posadiť sa
Боснийский ležati, sjediti
Хорватский ležati, sjediti
Украинец лежати, сідати
Болгарский отпускам се, развалям се
Белорусский ляжаць, сядзець
Индонезийский duduk menjatuhkan diri, leyeh-leyeh, rebahan
Вьетнамский ngồi phịch xuống, nằm ườn, phịch xuống
Узбекский cho'zilib yotmoq, gurs etib o'tirmoq
Хинди धप्प से बैठना, धप्प से लेटना, पसरना
Китайский 瘫倒, 瘫在, 瘫坐
Тайский นอนแผ่, ทิ้งตัวนั่ง, นอนเอกเขนก
Корейский 널브러지다, 벌렁 눕다, 털썩 눕다, 털썩 앉다
Азербайджанский sərilmək, uzanmaq, yayılmaq, çöküb oturmaq
Грузинский წამოწვა, წამოწოლა
Бенгальский গা এলিয়ে শোয়া, ধপ করে বসা, ধপ করে শুয়ে পড়া, পসারিয়ে পড়া
Албанский plandoset, shtrihem
Маратхи धपकन बसणे, धप्पकन पडणे, पसरून पडणे
Непальский ढल्केर बस्नु, लमतन्न सुत्नु, लम्पसार पर्नु
Телугу పరచుకుని పడు, పసరుకుని పడుకోవడం
Латышский atlaisties, izstiepties, nošļukt
Тамильский சாய்ந்து படுத்துக்கொள், தளர்ந்து உட்கார், பரந்து படுத்துக்கொள்
Эстонский lesima, potsatama
Армянский փլվել, փռվել
Курдский xwe avêtin, xwe raxistin
Ивритלהתמוטט، לשכב ברפיון
Арабскийالاستلقاء، الجلوس بشكل غير رسمي
Персидскийدراز کشیدن، نشستن بی‌توجهی
Урдуآرام سے بیٹھنا، آرام سے لیٹنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

lümmelt hin · lümmelte hin · hat hingelümmelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи