Использование английского глагола hinschicken

Используя немецкий глагол hinschicken (отправить, послать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hin·schicken

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schickt hin
  • jemand/etwas schickt jemanden zu jemandem hin
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas hin
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas irgendwohin hin

Предлоги

(zu+D)

  • jemand/etwas schickt jemanden zu jemandem hin
  • jemand/etwas schickt zu jemandem hin

Модальная информация

  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas irgendwohin hin

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an einen bestimmten Ort senden

вин.

Актив

  • jemand/etwas schickt hin
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas hin

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingeschickt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingeschickt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., zu+D)

Актив

  • jemand/etwas schickt hin
  • jemand/etwas schickt jemanden zu jemandem hin
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas irgendwohin hin
  • jemand/etwas schickt zu jemandem hin

Пассив состояния

  • jemand ist zu jemandem (von jemandem/etwas) hingeschickt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin hingeschickt

Пассив действия

  • jemand wird zu jemandem (von jemandem/etwas) hingeschickt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin hingeschickt

Переводы

Английский dispatch, send, send along
Русский отправить, послать
Испанский mandar, enviar
Французский envoyer, envoyer chez, envoyer à
Турецкий göndermek
Португальский enviar, mandar
Итальянский inviare, mandare, mandare da
Румынский trimite
Венгерский küldeni
Польский wysłać, wysyłać
Греческий αποστέλλω, στέλνω
Голландский sturen, toesturen, verzenden
Чешский odeslat, poslat, posílat, posílatslat
Шведский skicka
Датский sende
Японский 派遣する, 送る
Каталонский enviar, mandar
Финский lähettää
Норвежский sende, skick
Баскский bidali
Сербский poslati
Македонский испратити
Словенский poslati
Словацкий odoslať, poslať
Боснийский poslati
Хорватский poslati
Украинец відправити, направити
Болгарский изпращам
Белорусский адправіць
Индонезийский mengirim
Вьетнамский gửi
Узбекский jo'natmoq
Хинди भेजना
Китайский 派遣
Тайский ส่ง
Корейский 보내다, 파견하다
Азербайджанский göndərmək
Грузинский გაგზავნა
Бенгальский পাঠান
Албанский dërgoj
Маратхи पाठवणे
Непальский पठाउनु
Телугу పంపడం
Латышский nosūtīt
Тамильский அனுப்பு
Эстонский saata
Армянский ուղարկել
Курдский şandin
Ивритלשלוח
Арабскийإرسال إلى مكان معين
Персидскийارسال کردن
Урдуبھیجنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schickt hin · schickte hin · hat hingeschickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи