Использование английского глагола hinschlachten

Используя немецкий глагол hinschlachten (резать, убивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hin·schlachten

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schlachtet hin
  • jemand/etwas schlachtet jemanden hin
  • jemand/etwas schlachtet jemanden/etwas hin

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf grausame, kaltblütige Weise töten; verheizen, (sinnlos) opfern

вин.

Актив

  • jemand/etwas schlachtet hin
  • jemand/etwas schlachtet jemanden/etwas hin

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingeschlachtet

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingeschlachtet
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas schlachtet hin
  • jemand/etwas schlachtet jemanden hin

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) hingeschlachtet

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) hingeschlachtet

Переводы

Английский butcher, slaughter
Русский резать, убивать
Испанский aniquilar, masacrar
Французский massacrer, abattre
Турецкий katletmek, kırmak
Португальский massacrar, sacrificar
Итальянский trucidare, macellare, uccidere
Румынский masacra, ucidere
Венгерский kegyetlenül megölni
Польский zabijać, rzeźnić
Греческий σφαγή, σφαγιασμός
Голландский afmaken, slachten
Чешский vyvraždit, zmasakrovat
Шведский massakrera, slakta
Датский nedslagte, dræbe, slagte
Японский 残虐に殺す, 虐殺
Каталонский exterminar, matar
Финский murha, teurastaa
Норвежский massakrere, slakte
Баскский hiltzea, sarraskitzea
Сербский masakrirati, ubiti
Македонский масакрира
Словенский poklati, usmrtiti
Словацкий zabiť
Боснийский masakrirati, ubiti
Хорватский masakrirati, ubiti
Украинец вбити, знищити
Болгарский заколвам, убивам
Белорусский забіць, знішчыць
Ивритלטבוח
Арабскийذبح
Персидскийذبح کردن، کشتن
Урдуبےرحمی سے قتل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

schlachtet hin · schlachtete hin · hat hingeschlachtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1212966

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinschlachten