Использование английского глагола hinterbringen

Используя немецкий глагол hinterbringen (донести, доносить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · пассив>

hinterbringen, hinter·bringen

Объекты

вин., (дат.)

  • jemand/etwas bringt hinter
  • jemand/etwas hinterbringt
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinter
  • jemand/etwas hinterbringt etwas
  • jemand/etwas hinterbringt jemandem etwas
  • jemand/etwas hinterbringt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem etwas sagen

вин.

Актив

  • jemand/etwas bringt hinter
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinter
  • jemand/etwas hinterbringt
  • jemand/etwas hinterbringt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinterbracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hintergebracht

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinterbracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hintergebracht
z. глагол · haben · неправильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · пассив>

zutragen

вин., (дат.)

Актив

  • jemand/etwas bringt hinter
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinter
  • jemand/etwas hinterbringt
  • jemand/etwas hinterbringt etwas
  • jemand/etwas hinterbringt jemandem etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird hinterbracht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinterbracht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hinterbracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hintergebracht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist hinterbracht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinterbracht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hinterbracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hintergebracht

Переводы

Английский inform, tell
Русский донести, доносить, отнести назад, относить назад, поместить позади, поместить сзади, помещать позади, помещать сзади, ...
Испанский decir, informar
Французский rapporter, rapporter à, avertir, informer
Турецкий laf taşımak, bildirmek, haber vermek
Португальский engolir, levar para trás, revelar a, avisar, informar
Итальянский riferire a, riportare a, comunicare, informare
Румынский spune cuiva ceva
Венгерский elmondani
Польский przekazać
Греческий αποκαλύπτω, μαρτυρώ, ανακοινώνω, λέω
Голландский vertellen
Чешский povědět, sdělit
Шведский berätta
Датский informere, underrette
Японский 伝える
Каталонский comunicar, informar
Финский kertoa
Норвежский fortelle, informere
Баскский esatea
Сербский reći
Македонский соопштам
Словенский sporočiti
Словацкий povedať niekomu niečo
Боснийский reći
Хорватский reći
Украинец повідомити, сказати
Болгарский казвам, съобщавам
Белорусский сказаць
Ивритלהעביר، למסור
Арабскийإخبار
Персидскийگفتن به کسی
Урдуبتانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

hinterbringt · hinterbrachte (hinterbrächte) · hat hinterbracht

bringt hinter · brachte hinter (brächte hinter) · hat hintergebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1116423