Использование английского глагола hinterhergehen

Используя немецкий глагол hinterhergehen (следовать, последовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hinterher·gehen

Объекты

дат.

  • jemand/etwas geht hinterher
  • jemand/etwas geht jemandem hinterher
  • jemand/etwas geht jemandem/etwas hinterher

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen, nachgehen

Актив

  • jemand/etwas geht hinterher
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

дат.

Актив

  • jemand/etwas geht hinterher
  • jemand/etwas geht jemandem hinterher
  • jemand/etwas geht jemandem/etwas hinterher

Переводы

Английский follow, walk behind, pursue
Русский следовать, последовать, идти за кем-то
Испанский seguir, ir detrás
Французский suivre
Турецкий peşinden gitmek, izlemek
Португальский seguir, ir atrás de, ir atrás
Итальянский seguire
Румынский merge după cineva, urmări
Венгерский követni, utána menni
Польский iść za kimś, podążać
Греческий ακολουθώ, παρακολουθώ
Голландский achteraanlopen, achtervolgen, volgen
Чешский následovat, jít za někým
Шведский efterfölja, följa
Датский efterfølge, følge
Японский 後を追う, 追いかける
Каталонский anar darrere, seguir
Финский kulkea perässä, seurata
Норвежский følge, gå etter
Баскский jarraitu
Сербский ići za nekim, slediti
Македонский следење
Словенский iti za nekom, slediti
Словацкий sledovať, ísť za niekým
Боснийский ići za nekim, slijediti
Хорватский ići za nekim, slijediti
Украинец йти за кимось, слідувати
Болгарский догонвам, следвам
Белорусский сочыць, ісьці за
Ивритללכת מאחורי، לעקוב
Арабскийيتبع
Персидскийپیروی کردن، دنبال کردن
Урдуپیچھا کرنا، follow کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

geht hinterher · ging hinterher (ginge hinterher) · ist hinterhergegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1184865