Использование английского глагола hinterherschauen

Используя немецкий глагол hinterherschauen (смотреть вслед): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый

hinterher·schauen

Объекты

дат.

  • jemand/etwas schaut hinterher
  • jemand/etwas schaut jemandem/etwas hinterher

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemandem oder etwas nachblicken

Актив

  • jemand/etwas schaut hinterher
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

дат.

Актив

  • jemand/etwas schaut hinterher
  • jemand/etwas schaut jemandem/etwas hinterher

Переводы

Английский gaze after, look back
Русский смотреть вслед
Испанский mirar atrás, observar
Французский regarder derrière
Турецкий arka planda bakmak, geriye bakmak
Португальский olhar para trás, seguir com o olhar
Итальянский guardare dietro
Румынский urmări
Венгерский visszanéz
Польский oglądać się za kimś, spoglądać za kimś
Греческий κοιτάζω πίσω
Голландский achterom kijken, terugkijken
Чешский sledovat, dohledět
Шведский efterblicka
Датский efterse
Японский 後ろを見る, 振り返る
Каталонский mirar enrere
Финский katsella perään
Норвежский se etter
Баскский atzean begiratu
Сербский gledati za nekim, posmatrati
Македонский погледнување
Словенский opazovati
Словацкий pozerať sa za
Боснийский gledati za nekim, posmatrati
Хорватский gledati unatrag, pogledati
Украинец поглядати, слідкувати
Болгарский наблюдавам, следя
Белорусский глядзець услед
Индонезийский menoleh ke belakang
Вьетнамский nhìn theo sau
Узбекский ortidan kuzatmoq
Хинди पीछे देखना
Китайский 回头看
Тайский มองตาม
Корейский 뒤를 바라보다
Азербайджанский geriyə baxmaq
Грузинский უკან დახედვა
Бенгальский পিছনে তাকানো
Албанский shiko prapa
Маратхи पाठीमागे बघणे
Непальский पछाडि हेर्नु
Телугу వెనుక చూడటం
Латышский skatīties aiz muguras
Тамильский பின்னால் பார்க்க
Эстонский tagant vaatama
Армянский հետ նայել
Курдский paşê dîtin
Ивритלהביט מאחור
Арабскийتأمل
Персидскийنگاه کردن به کسی یا چیزی
Урдуپیچھے دیکھنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schaut hinterher · schaute hinterher · hat hinterhergeschaut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи