Использование английского глагола hinübereilen

Используя немецкий глагол hinübereilen (перемещаться, переходить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

hinüber·eilen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

schnell in einen anderen Raum gehen

Актив

  • jemand/etwas eilt hinüber
z. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

Переводы

Английский hurry over, rush over
Русский перемещаться, переходить
Испанский acelerar, ir rápidamente
Французский se hâter, se précipiter
Турецкий hızla geçmek
Португальский apressar-se, ir rapidamente
Итальянский spostarsi, trasferirsi
Румынский se grăbi
Венгерский átrohan
Польский przebiec, przebiegać
Греческий μεταβαίνω, σπεύδω
Голландский oversteken, snel gaan
Чешский přesunout se
Шведский skynda sig
Датский skynde sig
Японский 急いで移動する, 急いで行く
Каталонский traslladar-se ràpidament
Финский siirtyä nopeasti
Норвежский skynde seg
Баскский azkar joan
Сербский brzo otići, preći
Македонский прескокнување
Словенский hitro iti v drugo sobo
Словацкий rýchlo prejsť
Боснийский brzo otići, pretrčati
Хорватский brzo otići
Украинец перебігти, перейти
Болгарский преминавам, прескачам
Белорусский перайсці, перайсці хутка
Индонезийский cepat pergi, lari ke
Вьетнамский chạy sang, vội chạy sang
Узбекский shoshilib bormoq, shoshmoq
Хинди जल्दी जाना, दौड़कर जाना
Китайский 赶过去, 跑过去
Тайский รีบไป, วิ่งไป
Корейский 달려가다, 서둘러 가다
Азербайджанский qaçıb getmək, tələsib getmək
Грузинский დარბენით წასვლა, სწრაფად შესვლა
Бенгальский তাড়াতাড়ি যাওয়া, দৌড়ে যাওয়া
Албанский shkoj shpejt, vrapoj
Маратхи दौडून जाणे, लवकर जाणे
Непальский छिटो जानु, दौडेर जानु
Телугу పరుగెత్తి పోవడం, వేగంగా వెళ్ళడం
Латышский aizskriet, pasteigties
Тамильский ஓடி செல்வது, விரைவாக செல்
Эстонский joosta, tormama
Армянский արագ գնալ, վազելով գնալ
Курдский bi lez çûn, zû çûn
Ивритלעבור במהירות
Арабскийالانتقال السريع
Персидскийسرعت به اتاق دیگر رفتن
Урдуجلدی منتقل ہونا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

eilt hinüber · eilte hinüber · ist hinübergeeilt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи