Использование английского глагола hinüberführen

Используя немецкий глагол hinüberführen (перевести, перенести): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>

hinüber·führen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas führt hinüber
  • jemand/etwas führt jemanden/etwas hinüber

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

auf die andere Seite führen

Актив

  • jemand/etwas führt hinüber

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas führt hinüber
  • jemand/etwas führt jemanden/etwas hinüber

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinübergeführt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinübergeführt

Переводы

Английский lead over, transfer
Русский перевести, перенести
Испанский atravesar, cruzar, llevar al otro lado, transitar
Французский faire traverser, traverser
Турецкий geçirmek, öteye geçirmek
Португальский levar para o outro lado, transitar
Итальянский attraversare, guidare oltre
Румынский conduce de cealaltă parte
Венгерский átvezet
Польский prowadzić, przenieść, przeprowadzać, przeprowadzić, przewieźć
Греческий μεταφορά
Голландский overbrengen, overzetten
Чешский přesunout, převést
Шведский föra över, översätta
Датский føre over, overføre
Японский 導く, 渡す
Каталонский passar, traslladar
Финский siirtää, viedä
Норвежский føre over
Баскский bestera eramatea
Сербский prevesti
Македонский преведување
Словенский prepeljati, prevesti
Словацкий na druhú stranu, previesť
Боснийский prebaciti, prevesti
Хорватский prebaciti, prevesti
Украинец перевести, перенести
Болгарский превеждам, пренасям
Белорусский пераправіць
Ивритלהעביר
Арабскийعبور، نقل
Персидскийعبور دادن
Урдуدوسری طرف لے جانا، پار لے جانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

führt hinüber · führte hinüber · hat hinübergeführt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи