Использование английского глагола hinunterwerfen

Используя немецкий глагол hinunterwerfen (сбросить, бросить вниз): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinunter·werfen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas wirft hinunter
  • jemand/etwas wirft etwas hinunter
  • jemand/etwas wirft jemanden/etwas hinunter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

von hier oben nach da unten oder von dort oben nach hier unten werfen; herunterwerfen, hinabwerfen, runterwerfen

вин.

Актив

  • jemand/etwas wirft hinunter
  • jemand/etwas wirft jemanden/etwas hinunter

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeworfen

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeworfen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas wirft etwas hinunter
  • jemand/etwas wirft hinunter
  • jemand/etwas wirft jemanden/etwas hinunter

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird hinuntergeworfen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeworfen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeworfen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist hinuntergeworfen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeworfen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeworfen

Переводы

Английский throw down, toss down
Русский сбросить, бросить вниз, сбрасывать, сбрасываться, скидывать, скинуть
Испанский arrojar, arrojar hacia abajo, lanzar, precipitar, tirar
Французский jeter, jeter en bas, lancer, lancer en bas
Турецкий aşağı atmak
Португальский jogar para baixo, atirar abaixo, deitar abaixo, lançar para baixo
Итальянский buttare giù, buttar giù, gettare, lanciare giù
Румынский arunca
Венгерский ledob, leejt
Польский zrzucić, rzucić w dół, zrzucać
Греческий ρίχνω κάτω
Голландский afgooien, naar beneden gooien, neergooien, omlaag werpen
Чешский shodit, svrhnout
Шведский slänga ner
Датский kaste ned
Японский 下に投げる, 投げ落とす
Каталонский llançar avall, tirar avall
Финский heittää alas, tiputtaa
Норвежский kaste ned
Баскский behera botatzea, beherako jaurtiketa
Сербский baciti
Македонский фрлање надолу
Словенский vržati dol, zmetati
Словацкий spadnúť, zhodiť
Боснийский baciti dolje, odbaciti
Хорватский baci dolje, odbaci dolje
Украинец прибрати, скинути
Болгарский свалям, хвърлям надолу
Белорусский кінуць уніз
Индонезийский melempar ke bawah
Вьетнамский ném xuống
Узбекский pastga uloqtirmoq
Хинди नीचे फेंकना
Китайский 往下扔
Тайский โยนลง
Корейский 아래로 던지다
Азербайджанский aşağı atmaq
Грузинский ქვემოთ გადაგება
Бенгальский নীচে ফেলুন
Албанский hedh poshtë
Маратхи खाली फेकणे
Непальский तल फाल्नु
Телугу కిందకు విసరటం
Латышский mest lejā
Тамильский கீழே எறிதல்
Эстонский alla viskama
Армянский ներքև նետել
Курдский jêr dan
Ивритלהשליך למטה
Арабскийإسقاط، إلقاء
Персидскийانداختن، پرتاب کردن
Урдуنیچے پھینکنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ herunterwerfen ≡ hinabwerfen ≡ runterwerfen

Синонимы

Спряжение

wirft hinunter · warf hinunter (würfe hinunter) · hat hinuntergeworfen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 543781