Использование английского глагола hinwegschauen

Используя немецкий глагол hinwegschauen (не обращать внимания, игнорировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый

hinweg·schauen

Объекты

  • jemand/etwas schaut hinweg

Предлоги

(über+A)

  • jemand/etwas schaut über jemanden/etwas hinweg

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

absichtlich ignorieren oder übersehen

Актив

  • jemand/etwas schaut hinweg
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

(über+A)

Актив

  • jemand/etwas schaut hinweg
  • jemand/etwas schaut über jemanden/etwas hinweg

Переводы

Английский ignore, overlook
Русский не обращать внимания, игнорировать, не замечать
Испанский ningunear, ignorar, pasar por alto
Французский ignorer, négliger
Турецкий görmezden gelmek, ihmal etmek
Португальский ignorar, desconsiderar
Итальянский ignorare, trascurare
Румынский ignora, trece cu vederea
Венгерский eltérni a figyelmet, figyelmen kívül hagyni
Польский ignorować, przeoczyć
Греческий αγνοώ, παραβλέπω
Голландский negeren, over het hoofd zien
Чешский přehlížet, ignorovat
Шведский ignorera, överse
Датский ignorerer, overse
Японский 無視する, 見て見ぬふり
Каталонский ignorar, passar per alt
Финский ohittaa, sivuuttaa
Норвежский ignorere, se bort fra
Баскский ikusi gabe utzi
Сербский ignorirati, zanemariti
Македонский заборави, игнорирај
Словенский ignorirati, spregledati
Словацкий ignorovať, prehliadať
Боснийский ignorirati, zanemariti
Хорватский ignorirati, zanemariti
Украинец ігнорувати, не помічати
Болгарский игнориране, пренебрегване
Белорусский праігнараваць, ігнараваць
Индонезийский sengaja mengabaikan
Вьетнамский phớt lờ có chủ ý
Узбекский maqsadli ravishda ko'rmamaslik
Хинди जानबूझकर अनदेखा करना
Китайский 故意忽视
Тайский เมินเฉยโดยตั้งใจ
Корейский 고의로 외면하다
Азербайджанский bilərəkdən görməmək
Грузинский განზრახ უგულებელყოფა
Бенгальский জানবুঝে উপেক্ষা করা
Албанский injoroj me qëllim
Маратхи जानबूझकर दुर्लक्षित करणे
Непальский जानबूझेर नजरअन्दाज गर्नु
Телугу అవగణించు, ఉపేక్షించు
Латышский apzināti palaist garām
Тамильский புறக்கணிக்க
Эстонский teadlikult eirata
Армянский մտածված անտեսել
Ивритלהתעלם
Арабскийتجاهل، تجاوز
Персидскийنادیده گرفتن، غفلت کردن
Урдуنظر انداز کرنا، غفلت کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schaut hinweg · schaute hinweg · hat hinweggeschaut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи