Использование английского глагола hinzuverdienen

Используя немецкий глагол hinzuverdienen (подрабатывать, прирабатывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

hinzu·verdienen

Объекты

вин., (sich+D)

  • jemand/etwas verdient hinzu
  • jemand/etwas verdient etwas hinzu
  • jemand/etwas verdient sich etwas hinzu

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

zusätzliches Einkommen erzielen

Актив

  • jemand/etwas verdient hinzu

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

(sich etwas) dazuverdienen, (sein) Gehalt aufbessern, Nebeneinkünfte haben, zusätzliche Einkünfte haben, (sich) was dazuverdienen, (einen) Zweitjob haben

вин., (sich+D)

Актив

  • jemand/etwas verdient etwas hinzu
  • jemand/etwas verdient hinzu
  • jemand/etwas verdient sich etwas hinzu

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird hinzuverdient
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinzuverdient
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) hinzuverdient

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist hinzuverdient
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinzuverdient
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) hinzuverdient

Переводы

Английский earn a bit extra, earn extra, supplement income
Русский подрабатывать, прирабатывать, дополнительный доход
Испанский ganar más, ingresos adicionales
Французский gagner en plus, revenu supplémentaire
Турецкий ek gelir
Португальский ganhar um extra, ganhar a mais, renda adicional
Итальянский guadagnare in più, guadagnarsi extra, guadagnarsi in più, guadagnare, integrare
Румынский venit suplimentar
Венгерский kiegészítő jövedelem
Польский dorabiać sobie, dodatkowy dochód
Греческий επιπλέον εισόδημα
Голландский bijverdienen, bijwerken
Чешский přivydělat
Шведский extra inkomst
Датский tjene ekstra
Японский 副収入
Каталонский guanyar més, ingrés addicional
Финский lisätulo
Норвежский tilleggsinntekt
Баскский gehigarri irabazi, irabazi
Сербский dodatni prihod, zarađivati
Македонский дополнителен приход
Словенский dodatni dohodek
Словацкий príjem
Боснийский dodatni prihod
Хорватский dodatni prihod, dodatno zarađivanje
Украинец додатковий дохід
Болгарский допълнителен доход
Белорусский даход, дополнительны даход
Ивритהכנסה נוספת
Арабскийكسب إضافي
Персидскийدرآمد اضافی
Урдуاضافی آمدنی

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

verdient hinzu · verdiente hinzu · hat hinzuverdient

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzuverdienen