Использование английского глагола hochachten

Используя немецкий глагол hochachten (высоко оценивать, высоко оценить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hoch·achten

Объекты

вин.

jemand/etwas achtet hoch
jemand/etwas achtet jemanden hoch
jemand/etwas achtet jemanden/etwas hoch

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

sehr achten; als Person oder Idee schätzen; wertschätzen

вин.

Актив

jemand/etwas achtet hoch
jemand/etwas achtet jemanden/etwas hoch

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hochgeachtet

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hochgeachtet

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

jemand/etwas achtet hoch
jemand/etwas achtet jemanden hoch
jemand/etwas achtet jemanden/etwas hoch

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird hochgeachtet
jemand wird (von jemandem/etwas) hochgeachtet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hochgeachtet

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist hochgeachtet
jemand ist (von jemandem/etwas) hochgeachtet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hochgeachtet

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

venerate, esteem, respect

высоко оценивать, высоко оценить, высоко ценить, глубоко уважать, почитать, уважать, ценить

apreciar, tener mucha estima, valorar, respetar

estimer, respecter

hürmet etmek, saygı duymak, değer vermek, saygı göstermek

estimar, respeitar, apreciar, valorizar

rispettare, onorare, stimare

prețui, respecta, aprecia

tisztel, megbecsülni, tisztelni

wysoko szanować, cenić, szanować

εκτιμώ, σεβασμός

respecteren, eerbiedigen, waarderen

vážit si

hedra, respektera, värdera

respektere, vurdere, ære

尊重, 評価, 重視

estimar, respectar, valorar

kunnioittaa, arvostaa

verdsette, respektere

errespetatu, estimatu, gurtu

ceniti, poštovati

почитувам, уважувам, ценам

ceniti

vážiť si

poštovati, cijeniti

поважати, шанувати

високо ценя, уважавам, ценя

паважаць, шанаваць

להעריך، לכבד

احترام، تقدير

احترام گذاشتن، ارزش قائل شدن

قدر کرنا، عزت دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ wertschätzen

Синонимы

Спряжение

achtet hoch · achtete hoch · hat hochgeachtet

Настоящее время

acht(e)⁵	hoch
achtest	hoch
achtet	hoch

Прошедшее время

achtete	hoch
achtetest	hoch
achtete	hoch

Спряжение