Использование английского глагола hochbekommen

Используя немецкий глагол hochbekommen (поднимать, высоко поднимать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hoch·bekommen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas bekommt hoch
  • jemand/etwas bekommt etwas hoch
  • jemand/etwas bekommt jemanden/etwas hoch
  • jemand/etwas bekommt jemanden/etwas irgendwohin hoch

Модальная информация

  • jemand/etwas bekommt jemanden/etwas irgendwohin hoch

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas in die Höhe bringen oder heben

Актив

  • jemand/etwas bekommt hoch

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas bekommt etwas hoch
  • jemand/etwas bekommt hoch
  • jemand/etwas bekommt jemanden/etwas hoch
  • jemand/etwas bekommt jemanden/etwas irgendwohin hoch

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hochbekommen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hochbekommen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin hochbekommen

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hochbekommen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hochbekommen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin hochbekommen

Переводы

Английский raise, lift
Русский поднимать, высоко поднимать
Испанский levantar, elevar
Французский arriver à lever, arriver à soulever, soulever, élever
Турецкий kaldırmak, yükseltmek
Португальский levantar, elevar
Итальянский riuscire a sollevare, riuscire ad alzare, alzare, sollevare
Румынский ridica, înălța
Венгерский felhoz, emel
Польский podnieść, wynieść
Греческий ανυψώνω, υψώνω
Голландский opheffen, verhogen
Чешский zvednout, přinést výš
Шведский höja, lyfta
Датский hæve, løfte
Японский 持ち上げる, 高くする
Каталонский augmentar, elevar
Финский nostaa, tuoda ylös
Норвежский heve, løfte
Баскский altxatu, goratu
Сербский dignuti, podignuti
Македонский подигнување
Словенский dvigniti
Словацкий vyniesť, zdvihnúť
Боснийский dignuti, podignuti
Хорватский dignuti, podignuti
Украинец високо піднімати, піднімати
Болгарский вдигам, повдигам
Белорусский падняць, узняць
Ивритלהרים
Арабскийإحضار إلى الأعلى، رفع
Персидскийبالا بردن، افزایش دادن
Урдуبلند کرنا، اٹھانا
Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

bekommt/bekömmt⁷ hoch · bekam hoch (bekäme hoch) · hat hochbekommen

Настоящее время

bekomm(e)⁵hoch
bekommst/bekömmst⁷hoch
bekommt/bekömmt⁷hoch

Прошедшее время

bekamhoch
bekamsthoch
bekamhoch
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи