Использование английского глагола hochschwingen

Используя немецкий глагол hochschwingen (взмахнуть, поднять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: возвратный>

hoch·schwingen

Объекты

(sich+A)

  • jemand/etwas schwingt hoch
  • jemand/etwas schwingt sich hoch

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: возвратный>

sich oder ein Körperteil mit Schwung nach oben bewegen

(sich+A)

Актив

  • jemand/etwas schwingt hoch
  • jemand/etwas schwingt sich hoch
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: возвратный>

(sich+A)

Актив

  • jemand/etwas schwingt hoch
  • jemand/etwas schwingt sich hoch

Переводы

Английский swing up, lift up
Русский взмахнуть, поднять
Испанский elevar, swing
Французский balancer, élever
Турецкий sıçramak, yukarı fırlatmak
Португальский erguer, levantar
Итальянский alzare, sollevare
Румынский se ridica, înălța
Венгерский felhajít, felránt
Польский podnieść, wznieść
Греческий ανασηκώνω, υψώνω
Голландский opzwaaien, omhoog zwaaien
Чешский vyšvihnout, vyskočit, vysunout
Шведский höja, svänga upp
Датский svinge op
Японский 持ち上げる, 振り上げる
Каталонский moure cap amunt
Финский heilauttaa, nostaa
Норвежский svinge opp
Баскский gorantz mugitzea
Сербский zamah
Македонский вдигнување
Словенский dvigniti, zavihteti
Словацкий vyskočiť, vysunúť
Боснийский zamah
Хорватский podizanje, zamah
Украинец піднімати, підскочити
Болгарский вдигам, издигам
Белорусский падняць, узняць
Индонезийский mengayunkan
Вьетнамский vung lên
Узбекский ko'tarilmoq
Хинди ऊपर उठना
Китайский 抬起
Тайский เหวี่ยงขึ้น
Корейский 들어 올리다
Азербайджанский yuxarı qaldırmaq
Бенгальский উচ্চ করা
Албанский ngre
Маратхи उचलणे
Непальский उचाल्नु
Латышский pacelties
Эстонский tõsta
Армянский բարձրանալ
Ивритלהתנופף، להתנשאות
Арабскийاهتزاز، رفع
Персидскийبالا بردن
Урдуاوپر اٹھانا، جھولنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

schwingt hoch · schwang hoch (schwänge hoch) · hat hochgeschwungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1079303