Использование английского глагола impfen

Используя немецкий глагол impfen (вакцинировать, делать прививку): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

impfen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas impft
  • jemand/etwas impft etwas
  • jemand/etwas impft jemanden
  • jemand/etwas impft jemanden gegen etwas
  • jemand/etwas impft jemanden/etwas
  • jemand/etwas impft jemanden/etwas gegen etwas

Предлоги

(gegen+A)

  • jemand/etwas impft gegen etwas
  • jemand/etwas impft jemanden gegen etwas
  • jemand/etwas impft jemanden/etwas gegen etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Medizin] mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

Актив

  • jemand/etwas impft

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Medizin, Pflanzen, Tiere] immunisieren, eine Impfung vornehmen, schutzimpfen, immun machen

(вин., gegen+A)

Актив

  • jemand/etwas impft
  • jemand/etwas impft etwas
  • jemand/etwas impft gegen etwas
  • jemand/etwas impft jemanden
  • jemand/etwas impft jemanden gegen etwas
  • jemand/etwas impft jemanden/etwas
  • jemand/etwas impft jemanden/etwas gegen etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird geimpft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geimpft
  • gegen etwas wird (von jemandem/etwas) geimpft
  • jemand wird (von jemandem/etwas) geimpft
  • jemand wird gegen etwas (von jemandem/etwas) geimpft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geimpft
  • jemand/etwas wird gegen etwas (von jemandem/etwas) geimpft

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist geimpft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geimpft
  • gegen etwas ist (von jemandem/etwas) geimpft
  • jemand ist (von jemandem/etwas) geimpft
  • jemand ist gegen etwas (von jemandem/etwas) geimpft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geimpft
  • jemand/etwas ist gegen etwas (von jemandem/etwas) geimpft

Переводы

Английский vaccinate, immunize, inject, inoculate, seed, vaccinate against
Русский вакцинировать, делать прививку, прививать, сделать прививку, иммунизировать, привить
Испанский vacunar, inmunizar, inocular, vacunar contra
Французский vacciner, inoculer
Турецкий aşılamak, asi yapmak, aşı yapmak
Португальский vacinar
Итальянский vaccinare
Румынский vaccina
Венгерский beolt, olt, oltani
Польский szczepić, zaszczepić, indoktrynować, zaszczepiać
Греческий εμβολιάζω
Голландский vaccineren, enten, inenten
Чешский očkovat, naočkovat
Шведский vaccinera, ympa
Датский vaccinere
Японский 予防接種, 予防接種する
Каталонский vacinizar, vacunar
Финский rokottaa
Норвежский vaksinere, pode
Баскский txertatu
Сербский vakcinisati
Македонский вакцинира
Словенский cepljenje
Словацкий očkovať
Боснийский vakcinisati
Хорватский vakcinirati
Украинец вакцинувати
Болгарский ваксинирам, имунизирам
Белорусский вакцынаваць
Индонезийский memvaksinasi
Вьетнамский tiêm chủng
Узбекский vaksinatsiya qilish
Хинди टीका लगवाना, टीकाकरण करवाना
Китайский 接种
Тайский ฉีดวัคซีน
Корейский 예방접종하다
Азербайджанский vaksin vurmaq
Грузинский ვაქცინება
Бенгальский টিকা দেওয়া
Албанский vaksinoj
Маратхи टीकाकरण करणे
Непальский खोप लगाउनु
Телугу టీకా వేయడం
Латышский vakcinēt
Тамильский தடுப்பூசி போடுதல்
Эстонский vaktsineerida
Армянский պատվաստել
Курдский vaksîn kirin
Ивритחיסון
Арабскийتطعيم، تلقيح، طعم، لقح
Персидскийواکسن زدن، ایمن سازی، واکسینه کردن
Урдуویکسین دینا، ٹیکہ لگانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

impft · impfte · hat geimpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137027

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): impfen