Использование английского глагола inkarnieren

Используя немецкий глагол inkarnieren (воплощаться, инкарнировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

inkarnieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas inkarniert
  • jemand/etwas inkarniert jemanden/etwas
  • jemand/etwas inkarniert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

in menschlicher Gestalt erscheinen

Актив

  • jemand/etwas inkarniert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas inkarniert
  • jemand/etwas inkarniert jemanden/etwas
  • jemand/etwas inkarniert sich

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) inkarniert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) inkarniert

Переводы

Английский incarnate, appear in human form
Русский воплощаться, инкарнировать
Испанский encarnar
Французский incarner, s'incarner
Турецкий insan şeklinde görünmek, tezahür etmek
Португальский encarnar, incarnar
Итальянский incarnare
Румынский se întrupa
Венгерский megtestesül
Польский inkarnować, przybierać ludzką postać
Греческий ενσάρκωση
Голландский incarneren, verschijnen als mens
Чешский inkarnovat, zjevit se
Шведский gestalt, inkarnera
Датский inkarner
Японский 具現化する, 化身する
Каталонский encarnar
Финский ilmentyä, inkarnoitua
Норвежский inkarnere, ta menneskelig form
Баскский inkarnatu
Сербский inkarnirati
Македонский инкарнира
Словенский inkarnirati, pojaviti se v človeški obliki
Словацкий inkarnovať, zjavovať sa
Боснийский inkarnirati
Хорватский inkarnirati
Украинец втілюватися, інкарнуватися
Болгарский въплъщавам се
Белорусский інкарнавацца
Ивритלהתגלם
Арабскийتجسد
Персидскийتجسم
Урдуانسانی شکل میں ظاہر ہونا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

inkarniert · inkarnierte · hat inkarniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи