Использование английского глагола insultieren

Используя немецкий глагол insultieren (обижать, оскорблять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

insultieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas insultiert
  • jemand/etwas insultiert jemanden
  • jemand/etwas insultiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

jemanden beleidigen oder angreifen; dissen, herabwürdigen, herabsetzen, beleidigen, beschimpfen

вин.

Актив

  • jemand/etwas insultiert
  • jemand/etwas insultiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) insultiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) insultiert
z. глагол · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas insultiert jemanden

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) insultiert

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) insultiert

Переводы

Английский insult, offend
Русский обижать, оскорблять
Испанский insultar, ofender
Французский insulter, offenser
Турецкий hakaret etmek, saldırmak
Португальский insultar, ofender
Итальянский insultare, offendere
Румынский insulta, jigni
Венгерский bántani, megsérteni
Польский obrażać
Греческий προσβάλλω, υβρίζω
Голландский beledigen, aanvallen
Чешский urážet, napadat
Шведский förolämpa, kränka
Датский beilede
Японский 侮辱する, 攻撃する
Каталонский insultar, ofendre
Финский loukkaminen, solvaaminen
Норвежский beilede
Баскский eraso, iraindu
Сербский napasti, uvrediti
Македонский навредува, провоцира
Словенский napasti, žaliti
Словацкий napadnúť, uraziť
Боснийский napasti, uvrijediti
Хорватский napasti, uvrijediti
Украинец образити, принизити
Болгарский нападам, обиждам
Белорусский абразіць, наступіць
Ивритלהעליב
Арабскийإهانة، اعتداء
Персидскийتوهین کردن، بی احترامی کردن
Урдуتوہین کرنا، گالی دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

insultiert · insultierte · hat insultiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): insultieren