Использование английского глагола intensivieren

Используя немецкий глагол intensivieren (интенсифицировать, усиливать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

intensivieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas intensiviert
  • jemand/etwas intensiviert etwas
  • jemand/etwas intensiviert jemanden/etwas
  • jemand/etwas intensiviert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten; verstärken, steigern, aktivieren, ankurbeln, ausbauen

вин.

Актив

  • jemand/etwas intensiviert
  • jemand/etwas intensiviert etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) intensiviert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) intensiviert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

ankurbeln, stärken, vertiefen, verstärken, stützen, untermauern

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas intensiviert
  • jemand/etwas intensiviert etwas
  • jemand/etwas intensiviert jemanden/etwas
  • jemand/etwas intensiviert sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird intensiviert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) intensiviert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) intensiviert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist intensiviert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) intensiviert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) intensiviert

Переводы

Английский intensify, double down on, ramp up, step up, enhance, increase
Русский интенсифицировать, усиливать, делать интенсивным, напрягать, сделать интенсивным, углублять
Испанский intensificar, estrecharse, aumentar, reforzar
Французский intensifier, rendre intensif, rendre plus intense, augmenter, renforcer
Турецкий yoğunlaştırmak, pekiştirmek, şiddetlendirmek, artırmak, güçlendirmek
Португальский intensificar, aumentar, fortalecer
Итальянский intensificare, aumentare, rafforzare
Румынский intensifica, amplifica, consolidare
Венгерский fokoz, intenzíven növel
Польский intensyfikować, wzmocnić, potęgować, wzmacniać, zintensyfikować, zwiększyć
Греческий εντατικοποιώ, ενισχύω, εντείνω
Голландский intensiveren, verhogen, versterken
Чешский zintenzivňovat, zintenzivňovatnit, intenzivovat, zesílit, zvýšit
Шведский intensifiera, förstärka, öka
Датский intensivere
Японский 増加させる, 強める, 強化する
Каталонский intensificar, augmentar
Финский tehostaa, intensivoida, voimistaa
Норвежский forsterke, intensivere, øke
Баскский areagotu, biziagotu, indartzea, intentsifikatzea
Сербский интензивирати, intenzivirati, osnažiti, pojačati
Македонский интензивира, зголемување, интензивирање
Словенский intenzivirati, okrepiti, povečati
Словацкий intenzifikovať, posilniť, zintenzívniť
Боснийский интензивирати, intenzivirati, osnažiti, pojačati
Хорватский intenzivirati, pojačati, povećati
Украинец збільшити, посилити, інтенсифікувати
Болгарский интензифицирам, увеличавам, усилвам
Белорусский узмацняць, інтэнсіфікаваць
Ивритלהגביר، להעצים، לחזק
Арабскийكثف، تعزيز، تكثيف، زيادة
Персидскийافزایش دادن، تقویت کردن، شدت بخشیدن
Урдуمضبوط کرنا، بڑھانا، شدت دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

intensiviert · intensivierte · hat intensiviert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137278

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): intensivieren