Использование английского глагола internieren

Используя немецкий глагол internieren (интернировать, заключать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

internieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas interniert
  • jemand/etwas interniert jemanden
  • jemand/etwas interniert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

politische Gegner in Lager einsperren; einsperren, inhaftieren, festsetzen

вин.

Актив

  • jemand/etwas interniert
  • jemand/etwas interniert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) interniert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) interniert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] festsetzen, ins Lager stecken, gefangen nehmen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas interniert
  • jemand/etwas interniert jemanden
  • jemand/etwas interniert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist interniert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) interniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) interniert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird interniert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) interniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) interniert

Переводы

Английский detain, intern, isolate, quarantine
Русский интернировать, заключать
Испанский internar, encerrar
Французский interner, internement
Турецкий göz altına almak, gözaltına almak, kampanya, tecrit etmek, tutuklamak
Португальский internar, isolar, prender
Итальянский internare
Румынский întemnița
Венгерский internál, internálni, táborba zárni
Польский internować, izolować, odizolować, umieszczać w izolatce, umieścić w izolatce
Греческий απομονώνω, εγκλεισμός, περιορίζω
Голландский interneren, isoleren, opsluiten
Чешский internovat
Шведский internera
Датский internere, internering
Японский 抑留する, 拘留する
Каталонский detenir, internar
Финский leirittää, vangita
Норвежский internere
Баскский atxilotzea, espetxeratu, gordetzea
Сербский internirati
Македонский интернирање
Словенский internirati
Словацкий internovať
Боснийский internirati
Хорватский internirati
Украинец інтернувати
Болгарский задържане, интерниране
Белорусский інтэрнаваць
Индонезийский menahan di kamp
Вьетнамский giam giữ trong trại
Узбекский lagerga qamoqqa olmoq
Хинди हिरासत में रखना
Китайский 将政治对手关进营地
Тайский กักขังในค่าย
Корейский 수용소에 구금하다
Азербайджанский kampda həbs etmək
Грузинский კამპებში დაკავება
Бенгальский ক্যাম্পে বন্দী রাখা
Албанский burgoset në kampe
Маратхи शिबिरात अडकवणे
Непальский क्याम्पमा हिरासतमा राख्नु
Телугу క్యాంపుల్లో బందీగా ఉంచడం
Латышский ieslodzināt
Тамильский காம்பிகளில் சிறை வைக்குதல்
Эстонский internima
Армянский ճամբարներում բանտարկել
Курдский kampê de girtin
Ивритהסגר، כליאה
Арабскийاحتجاز، اعتقل
Персидскийحبس، زندانی کردن
Урдуحراست میں لینا، قید کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

interniert · internierte · hat interniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): internieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 118262