Использование английского глагола kämmen

Используя немецкий глагол kämmen (расчесывать, чесать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · пассив · <также: возвратный>

kämmen

kämmt · kämmte · hat gekämmt

Объекты

вин., (sich+D, sich+A)

  • jemand/etwas kämmt
  • jemand kämmt etwas
  • jemand kämmt etwas irgendwohin
  • jemand kämmt etwas mittels irgendetwas
  • jemand kämmt etwas so
  • jemand kämmt etwas zu etwas
  • jemand kämmt etwas zu etwas so
  • jemand kämmt jemanden/etwas
  • jemand kämmt jemanden/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas kämmt etwas
  • jemand/etwas kämmt etwas irgendwohin
  • jemand/etwas kämmt etwas irgendwohin mittels irgendetwas
  • jemand/etwas kämmt jemanden
  • jemand/etwas kämmt jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämmt sich
  • jemand/etwas kämmt sich jemanden/etwas

Предлоги

(zu+D)

  • jemand kämmt etwas zu etwas
  • jemand kämmt etwas zu etwas so

Модальная информация

  • jemand kämmt etwas irgendwohin
  • jemand kämmt etwas mittels irgendetwas
  • jemand kämmt jemanden/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas kämmt etwas irgendwohin
  • jemand/etwas kämmt etwas irgendwohin mittels irgendetwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

mithilfe eines Kammes die Haare richten

вин., (sich+D)

Актив

  • jemand/etwas kämmt
  • jemand/etwas kämmt jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämmt sich jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekämmt
  • jemand/etwas wird sich (von jemandem/etwas) gekämmt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekämmt
  • jemand/etwas ist sich (von jemandem/etwas) gekämmt
z. глагол · haben · правильное · переходный · пассив · <также: возвратный>

[Werkzeuge] bürsten, frisieren

вин., (sich+A, zu+D)

Актив

  • jemand kämmt etwas
  • jemand kämmt etwas irgendwohin
  • jemand kämmt etwas mittels irgendetwas
  • jemand kämmt etwas so
  • jemand kämmt etwas zu etwas
  • jemand kämmt etwas zu etwas so
  • jemand kämmt jemanden/etwas
  • jemand kämmt jemanden/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas kämmt
  • jemand/etwas kämmt etwas
  • jemand/etwas kämmt etwas irgendwohin
  • jemand/etwas kämmt etwas irgendwohin mittels irgendetwas
  • jemand/etwas kämmt jemanden
  • jemand/etwas kämmt jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämmt sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gekämmt
  • etwas wird (durch jemanden) gekämmt
  • etwas wird (durch jemanden) irgendwohin gekämmt
  • etwas wird (durch jemanden) mittels irgendetwas gekämmt
  • etwas wird (durch jemanden) so gekämmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekämmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gekämmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin mittels irgendetwas gekämmt
  • etwas wird zu etwas (durch jemanden) gekämmt
  • etwas wird zu etwas (durch jemanden) so gekämmt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gekämmt
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) gekämmt
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) mittels irgendetwas gekämmt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekämmt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gekämmt
  • etwas ist (durch jemanden) gekämmt
  • etwas ist (durch jemanden) irgendwohin gekämmt
  • etwas ist (durch jemanden) mittels irgendetwas gekämmt
  • etwas ist (durch jemanden) so gekämmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekämmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin gekämmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin mittels irgendetwas gekämmt
  • etwas ist zu etwas (durch jemanden) gekämmt
  • etwas ist zu etwas (durch jemanden) so gekämmt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gekämmt
  • jemand/etwas ist (durch jemanden) gekämmt
  • jemand/etwas ist (durch jemanden) mittels irgendetwas gekämmt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekämmt

Переводы

Английский comb, tease, comb hair, comb one's hair
Русский расчесывать, чесать, причесать, причесаться, причёсывать, причёсываться, расчесаться, расчёсывать, ...
Испанский peinar, peinarse
Французский peigner, coiffer, houpper, se coiffer, se peigner
Турецкий saçını taramak, tarakla saç düzeltmek, taramak, taranmak
Португальский pentear, cardar, pentear-se
Итальянский pettinare, pettinarsi
Румынский pieptăna
Венгерский fésül, fésülködik, fésülni
Польский czesać, uczesać, wrębywać, zaciosać, zaciosywać, zazębiać się, zazębić się
Греческий χτενίζω, χτενίζομαι
Голландский kammen, coifferen, kaarden
Чешский česat, učesat
Шведский kamma
Датский kæmme, frisere, rede
Японский とかす, 解かす, 髪をとかす, 髪を整える
Каталонский pentinar
Финский kammata, kammata tukkansa
Норвежский kjemme, gre, gre håret, gre seg
Баскский ileak orrazten, orraztu
Сербский češljati
Македонский чешлање
Словенский česati
Словацкий česať
Боснийский češlati
Хорватский češljati
Украинец розчесатися, розчісувати, розчісуватися
Болгарский разресвам
Белорусский расчэсваць
Индонезийский menyisir rambut
Вьетнамский chải tóc
Узбекский soch tarashmoq, tarashmoq
Хинди कंघी करना
Китайский 梳头
Тайский หวี
Корейский 빗질하다
Азербайджанский saçı taramaq
Грузинский ვარცხნა
Бенгальский চুল আঁচড়ানো
Албанский kreh flokët
Маратхи कंघी करणे
Непальский कपाल कंघी गर्नु
Телугу జుట్టును కుంచడం
Латышский ķemmēt matus
Тамильский முடியை துலக்குதல்
Эстонский juukseid kammida
Армянский հարդարել մազերը
Курдский kamkirin
Ивритמסרק
Арабскийتمشيط، مشط، مشط شعره
Персидскийشانه کردن
Урдуبال سنوارنا، کنگھی کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

kämmt · kämmte · hat gekämmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 90931

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kämmen

pt>