Использование английского глагола kaputtschlagen

Используя немецкий глагол kaputtschlagen (разбить, перебивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

kaputt·schlagen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schlägt kaputt
  • jemand/etwas schlägt etwas kaputt
  • jemand/etwas schlägt jemanden kaputt

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

durch Schlagen zerstören

Актив

  • jemand/etwas schlägt kaputt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schlägt etwas kaputt
  • jemand/etwas schlägt jemanden kaputt
  • jemand/etwas schlägt kaputt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird kaputtgeschlagen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kaputtgeschlagen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) kaputtgeschlagen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist kaputtgeschlagen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kaputtgeschlagen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) kaputtgeschlagen

Переводы

Английский smash, smash up, break
Русский разбить, перебивать, перебить, разбивать, разрушить
Испанский destruir, romper
Французский briser, détruire
Турецкий kırmak, parçalamak
Португальский destroçar, destruir, quebrar
Итальянский distruggere, rompere
Румынский distruge prin lovire
Венгерский szétverni, tönkretenni
Польский rozbić coś, zniszczyć przez uderzenie
Греческий καταστρέφω
Голландский stukslaan, kapot slaan, verwoesten
Чешский rozbít, zničit
Шведский slå sönder
Датский klinke, ødelægge
Японский 壊す, 打ち壊す
Каталонский destrossar, trencar
Финский rikkoa, särkeä
Норвежский knuse, ødelegge
Баскский hautsiketa
Сербский razbiti, uništiti
Македонский разбивање, уништување
Словенский razbiti, uničiti
Словацкий rozbiť, zničiť
Боснийский razbiti, uništiti
Хорватский razbiti, uništiti
Украинец знищити ударом, розбити
Болгарский разрушавам, счупвам
Белорусский знішчыць, разбіць
Ивритלהשמיד، לשבור
Арабскийتحطيم
Персидскийخراب کردن، شکستن
Урдуتوڑنا، نقصان پہنچانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schlägt kaputt · schlug kaputt (schlüge kaputt) · hat kaputtgeschlagen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи