Использование английского глагола katalogisieren

Используя немецкий глагол katalogisieren (каталогизировать, внести в каталог): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

katalogisieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas katalogisiert
  • jemand/etwas katalogisiert etwas
  • jemand/etwas katalogisiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen; systematisieren, Bestand erfassen, zusammenstellen, Bestand aufnehmen, ordnen

вин.

Актив

  • jemand/etwas katalogisiert
  • jemand/etwas katalogisiert etwas
  • jemand/etwas katalogisiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) katalogisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) katalogisiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) katalogisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) katalogisiert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas katalogisiert
  • jemand/etwas katalogisiert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird katalogisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) katalogisiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist katalogisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) katalogisiert

Переводы

Английский catalog, catalogue, cataloguize, file, index, list
Русский каталогизировать, внести в каталог, вносить в каталог, составить каталог, составлять каталог
Испанский catalogar, indexar
Французский cataloguer, classer
Турецкий kataloglamak
Португальский catalogar, listar
Итальянский catalogare, inserire nel catalogo
Румынский catalogare, înregistrare
Венгерский katalógusba sorol, katalógusba vesz
Польский katalogować, skatalogować
Греческий καταγράφω σε κατάλογο, καταλογίζω
Голландский catalogiseren, in catalogus opnemen
Чешский katalogizovat, zkatalogizovat
Шведский katalogisera
Датский katalogisere
Японский カタログ化する, 目録に載せる
Каталонский catalogar
Финский katalogoida
Норвежский katalogisere
Баскский katalogatu
Сербский katalogizovati
Македонский каталогизирање
Словенский katalogizirati
Словацкий katalogizovať
Боснийский katalogizovati
Хорватский katalogizirati
Украинец каталогізувати
Болгарский каталогизирам
Белорусский каталізаваць
Ивритלְרַשֵּׁם
Арабскийفهرس، فهرسة
Персидскийکاتالوگ کردن، فهرست کردن
Урдуفہرست بنانا، فہرست میں شامل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

katalogisiert · katalogisierte · hat katalogisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 140472

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): katalogisieren