Использование английского глагола keifen

Используя немецкий глагол keifen (браниться, ругаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

keifen

Объекты

  • jemand/etwas keift

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas keift mit jemandem

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen, wettern, motzen, Krawall machen, nörgeln

Актив

  • jemand/etwas keift
z. глагол · haben · правильное

(mit+D)

Актив

  • jemand/etwas keift
  • jemand/etwas keift mit jemandem

Переводы

Английский nag, jangle, scold, badger, bicker, caterwaul, complain, grumble
Русский браниться, ругаться, визгливо крикнуть, визгливо кричать, крикнуть, кричать, побраниться, ругнуться, ...
Испанский berrear, chillar, vociferar, gritar, refunfuñar
Французский criailler, brailler, gronder, râler
Турецкий dırdır etmek, hırlamak, mızmızlanmak, söylenmek
Португальский berrar, ralhar, resmungar, queixar-se, reclamar
Итальянский strillare, gridare, litigare, sbraitare, brontolare, lamentarsi
Румынский certa, cârcoti
Венгерский civakodás, szócsata
Польский jazgotać, pyskować, kłócić się, narzekać
Греческий στριγγλίζω, γκρίνια, κατσάδα
Голландский kijven, schelden, zeiken, zeuren
Чешский hartusit, hubovat, hádka, křičet, nadávat
Шведский skälla, gräla, kivas, kälta, gnälla
Датский bruge mund, kæfte op, skælde ud, skændes, brokke, skælde
Японский 悪口を言う, 文句を言う
Каталонский queixar-se, renyar
Финский närkästä, valittaa
Норвежский klage, kverulere
Баскский kexka, kexkatzen
Сербский cvrčati, grditi, gunđati
Македонский досадува, критизира, постојано
Словенский kregati, pritoževati
Словацкий hádka, kričať
Боснийский cendrati, prigovarati
Хорватский cendrati, prigovarati
Украинец бурчати, лаятися
Болгарский дразня, псувам
Белорусский лаяць, прыкаваць
Ивритלנזוף، לקטר
Арабскийشتم، نق
Персидскийغر زدن، ناله کردن
Урдуبڑبڑانا، شکایت کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumnörgeln ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keppeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen, ...

Синонимы

Спряжение

keift · keifte · hat gekeift

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20946

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keifen